Misy boky izay hamaky mandrakizay ny maha-olombelona, misy mpanoratra izay manana anarana tsy mandeha amin'ny taona. Ilay mpanoratra alemà Erich Maria Remarque dia malaza manerana izao tontolo izao, ary ny tantaram-pianakaviany dia tsy avy amin'ny mpampianatra fotsiny, fa maotina avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. Anio dia te-hiresaka aminareo momba ny fiainana sy ny asan'i Erich Maria Remarque izahay.
Erich Maria Remarque, mpanoratra alemà, dia iray amin'ireo mpanoratra malaza sy mpamaky indrindra tsy any Alemaina, fa any Rosia ihany koa. Fantatray amin'ireo mahery fo ny tantara nosoratany, izay ao anatin'ny toe-javatra sarotra iainana, fa ho an'ny mandrakizay sy ny tsy hikorontana ny hevitra momba ny "fisakaizana", ny "voninahitra", "ny fieritreretana", ny "fitiavana".
Ny lahateny dia teraka tamin'ny taona 1898 tao amin'ny fianakaviana bookbinder. Mpianatra tao an-tsekoly izy ary nafana fo tamin'ny zavakanto. Nirotsaka nanao sary sy mozika izy, saingy nanakorontana ny tetikasany ny ady. Rehefa feno telopolo taona i Remarque dia natsangana ho eo anoloana, ary imbetsaka izy no naratra. Tamin'ny 1916, taorian'ny nanendrena azy, dia nanomboka niasa tamin'ny maha mpampianatra azy izy. Ho an'ny mpanoratra alemà Erich Maria Remarque, ny lohahevitry ny fifindra-monina dia manan-danja amin'ny asany. Ny fanamafisana ny fasisma sy ny fitomboan'ny loza ara-miaramila, an'arivony tsy manana traikefa amin'ny olona tsy sambatra dia tsy afaka mandao ny mpanoratra tsy firaharahaina.
Ankoatra izany, voatery nifindra monina tany Etazonia ny mpanoratra, raha tsy navelan'ny pasipaoro alemà izy. Niatrika ireo fahasarotana rehetra izy, izay tamin'izany fotoana izany dia vato mahatafintohina ho an'ireo vahoaka nampalahelo, tsy ilaina sy fanenjehana tany amin'ny fireneny. Nanana zavatra be dia be izy ary manana zo hilaza izany. Ny asany dia mifototra amin'ny tantara niainan'ny olombelona, fa amin'ny traikefa manokana ihany koa: autobiographical, ary ny tena endrika dia ny endriky ny endriky ny mpanoratra na ny olona akaiky azy. Maro amin'ireo mpikaroka momba ny asa nataon'i Remarque no manaiky fa tsy manana fisainana goavam-be izy, ny fetra tsy vitan'ny hoe manahaka azy, fa koa amin'ny fiheveran-tena: teboka maromaro, ny olana tratrany dia mifototra amin'ny asa iray ho an'ny hafa. Saingy ny fahasamihafana lehibe dia ny ezahin-dry zareo hampita amin'ny olona ny hevitry ny tsy fahampian-tsakafo sy ny tsy fahampian'ny ady, fifandirana ara-politika izay mampitombo ny ratra amin'ny fo efa matevina. Ny remark dia mameno ny tantarany amin'ny fijeriny voalohany amin'ny fisainana filôzôfia toa miresaka momba ny hatsarana, ny maha-olombelona. Nilaza izy fa efa fantatry ny zanak'olombelona hatry ny ela, saingy mbola tsy nianatra ny fomba ampiharina.
Ny asa tanany dia ny antontan-taratasy tamin'ny androny tamin'ny androny, ny famerenany ny famolavolana, ny teny mamy, ary ny fitiavam-bavaka sy ny tsy fahaizan'ny fitantarana. Ny mpanoratra dia tena voatahiry, eny fa na dia mitraka aza. Tao amin'ny asa soratra of Remark dia nahatsapa ny fiantraikan'ny impressionisme. Ity endri-toetra ity dia miavaka amin'ny tsipika tapaka, ny fihomehezana, ny fametrahana endrika ho an'ny fananganana ny hamafin'ny asa mivaingana. Ireo rehetra ireo no ampiasain'ny mpanoratra hanamboarana tantara romotra, manasongadina sy mampitombo ny loza ateraky ny zava-mitranga.
Azo inoana fa samy nijery ny sarimihetsika izahay tsirairay avy na namaky ny boky "On the Front Front without Change", "Comrade Three." Angamba ianao nahare momba ireo boky "The Night of Lisbon", "The Arc de Triomphe", The Shadows in Paradise? , talenta izay tsy azo refesina, mazava ho azy, tsy tantara tantara an-draharahan'ny vehivavy izany, fa asa iray izay hisy ny fisakafoanana. Raha mbola tsy nahalala ny tontolo nentim-paharatr'i Remarque isika, dia manoro anareo ny hanaovana azy ary tsy hanenenanao izany!
Tamin'ny 1954 i Remarque dia afaka nividy trano tany akaikin'i Locarno, izay hita ao amin'ny Lago Maggiore, izay niainany nandritra ny 16 taona farany. Ny mpanoratra alemana dia maty tamin'ny 25 Septambra 1970, ary herintaona taty aoriana dia navoakany ny tantara farany, "Shadows in Paradise".