Hatramin'ny fahazazana, i Meryl Streep dia voahodidin'ny mozika, nofinofy ho mpihira mpihira, tamin'ny faha-12 taonany dia nanomboka nandray lesona mihira. Nanjary liana tamin'ny asa izy avy eo. Tao anatin'ny roa amby roapolo taona (mahatsikaiky ny mieritreritra, tany amin'ny lavitra 1971 !!) Nataony voalohany tao amin'ny teatra izy, ary tamin'ny 1977 no niseho voalohany tao amin'ny efijery.
Oviana no fotoana voalohany nahaliana ny mpilalao sarimihetsika mozika iray? - Piano no raiko. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia tena mpandraharaha izy, saingy te ho mpihira izy. Namoaka hira maromaro izy ary nanoratra mozika niaraka tamin'ny namany. Ny fientanam-pony dia ireo ballads romantique. Matetika aho no nihira ny reniko sy ilay izaho teo ambanin'ny pianô. Indray mandeha dia nanontaniako ny reniko hoe: "Raha tsy afa-miasa tanteraka amin'ny anjara asan'ny reniko ianao, inona no tianao hatao?" Nilaza izy fa ho mpihira. Nihira tao an-trano foana i Neny, fantany ny tonon'ny hira rehetra tamin'ny taona 1930 sy 1940. Ny ray aman-dreniko dia mpankafy mozika lehibe. Nanjary nifankatia ihany koa izy ireo ho an'ny pianô. Tsy tanora izy ireo. Fony aho teraka, efa-polo ny raiko, ny reniko dia dimy amby telopolo. Avy eo dia heverina ho tsy mahazatra izany, ary amin'izao fotoana izao - ny fitsipika.
Ahoana no nanombohan'ny Meryl Streep ho tia ny vondrona "ABBA"? Tiako foana izy. Saingy nihevitra aho fa nandihy io mozika io. Ary izaho sy ireo namako dia nampihatra sy nampihatra izany. Saingy vao voalohany aho no nandre ny baolina tao amin'ny "Mamma Mia" mozika tao New York. Taorian'ny 11 septembra (hetsika fanta-daza), ary niezaka ny hamantatra ny tokony hatao amin'ny zanako vavy sy ny namany aho. Raim-pianakaviana fito avy amin'ny mpianatra avy amin'ny sekolin-janako vavy no maty. Mazava ho azy fa tena kivy be ny ankizy. Ary amin'ny faran'ny ankizy mozika, izay mangina sy kivy be am-piandohan'ny andro, dia naneso ny seza! Ary manohitra antsika, ireo vehivavy zokiolona dia nandihy teny amin'ny gorodona. Nampiaiky ahy ny herin'ny mozika, dia lasa tia azy aho. Nihevitra aho fa fitsaboana lehibe ho an'ny fanahy sy ny fanahy izany.
Ahoana ny fihetsik'i Mamma Mia tamin'ny hetsika manokana an'i Meryl Streep?
Amin'ny maha-renin'ny zanaka vavy telo ahy, dia gaga aho tamin'ny fomba tamin'ny alalan'ny hira azonao raketina tantara iray. Nahavita nanoratra ireo dingana lehibe rehetra natao tamin'ny ray aman-dreny izy ireo. Hitanao fa ity lalana rehetra ity dia fifandimbiasan'ny fialan-tsasatra: manomboka amin'ny doka mankany amin'ny ankizy madinika mba hizara, raha ireo ankizy efa lehibe dia efa matory ao amin'ny trano fialokalofana any Gresy ... Izany koa no momba ahy tamin'ny taona 1975. Marina fa tsy tia an'i Hydra aho, fa ny ankizivavy niarahako nandeha dia lasa tia. Tao amin'ny tantsambo amerikana, izay nanjary fihomehezana ...
Heverinao ve fa niova nanomboka teo i Gresy? - Ambony, any amin'ny faritra avaratry ny Ranomasina Égée, dia mahavariana izy io, eny anaty ala maitso. Manitrika ny fofona avy amin'ny tohy sy ny lavanila, ny hazo oliva ary ny penny ... Fantatro foana fa i Gresy dia toerana mahafinaritra ho an'ny filentehan'ny masoandro. Ary ny tena manan-danja indrindra - ny olona eto dia mahazendana. Tena mafana tokoa izy ireo! Nandritra ilay horonantsary, dia nazera io tanàna kely io izahay, ary tsy nieritreritra mihitsy ny Grika! Nitondra trondro vaovao avy amin'ny sambony izy ireo, napetraka mivantana teo amin'ny latabatra ...
Sarotra ny nihira sy nandihy ilay mpilalao sarimihetsika mendrika Meryl Streep tamin'ny mozika iray?
Tsy nisy nanontany ahy talohan'ny nanaovany izany rehetra izany tao amin'ny sinema, noho izany dia faly aho nanaiky. Mahafinaritra tokoa raha misy sarimihetsika vaovao mitaky zavatra vaovao avy aminao! Matetika ny asa atao dia voafetra ihany. Mipetraka eo amin'ny latabatra ianao. Manokatra ny varavarana ianao. Misy olona miditra. Mametraka fanontaniana ianao. Mamaly anao izy ireo. Mahaliana kokoa izany eto! Tsy azoko an-tsaina mihitsy hoe mampientanentana izany: mihanika ny rindrin'ilay tranobe ary mihira hira miaraka amin'ny fotoana iray ihany.
Tranom-bolana tao amin'ny sarimihetsika tena nataonao?
Mazava ho azy! Tsy nanana indroa aho. Nataoko an-tsakany izany.
Moa ve hitan-dàlana fa i Phyllida Lloyd dia teboka farany izay tsy manana traikefa izy? - Tsy misy. Mpitantana tena mahay izy. Tsy misy zava-tsarotra kokoa eto an-tany noho ny fitantanana orkestra sy ekipa mpilalao. Ny vehivavy dia tena sarotra, satria ilaina, ankoatra ny zavatra hafa, ny milaza ny lehilahy ny tokony hatao. Tsy tena tiany ilay "firaisana matanjaka". Tianay avokoa izy rehetra. - Marina ve izany fa maro ireo hira ho an'ny horonantsary noraketinao voalohany? - Eny, izany tokoa. Mihevitra aho fa ny vondrona dia nahita: raha mamerina in-telo na in-efatra aho, dia hanosika ahy fotsiny izany. Amin'ny ankapobeny dia tiako ny mitifitra ny zava-drehetra amin'ny voalohany. - Efa mba te hanoratra ny mozikanao manokana ve ianao? - Tsia, tsy niezaka mihitsy aho. Ary na izany aza, izaho dia anisan'ireo zazavavy te-hipetraka sy miandry azy ireo ho nasaina.
Ireo zafikelin'ny mpilalao sarimihetsika mendrika Meryl Streep, angamba, dia faly tamin'ny nitifiran'ny reniko an'i James Bond - Pierce Brosnan taloha? "Ny zanakavaviko dia tsy manaraka ireo sarimihetsika Bond." Nanahy bebe kokoa ny amin'ny fomba fijeriko manokana amin'ny spandex izy ireo, ary inona no mety ho fiantraikany amin'ny lazan'izy ireo any am-pianarana. Ary izy ireo ... tsy nankasitraka ny endriky ny hirako. Heveriko fa tsy izaho irery no mihira ao an-trano, ary mihiaka ny zanany: "Atsaharo, azafady!". Na dia fantatry ny zanako fa mamaly aza aho, mbola tsy te handre izany izy ireo. Rehefa zandriny izy ireo, dia toa hafahafa tamin'izy ireo. Rehefa malaza ny ray aman-dreninao, dia manangona efitra maro be ao an-trano ny talentany.
Ny Meryl Streep, mendrika indrindra handray anjara amin'ny mozika iray hafa?
Mazava ho azy! Saingy ilaina ny script, mpilalao sarimihetsika sy hira. Tokony hifanaraka daholo ny singa rehetra - toy ny tamin'ny "Mamma Mia!". Izany no fanatanjahantena mahafinaritra indrindra momba izay rehetra nitranga tamiko tato ho ato. Isaky ny maraina dia faly aho nitety ilay fitifirana, ary tamin'ny fiafaran'ny andro dia napetraka teo amin'ny sarety iray aho ary nesoriko, tahaka ilay toerana. Tena reraka be aho. Tsy natory velively aho nandritra ny horonantsary. Ary rehefa nitsangana aho, dia faly aho nandeha niasa indray, izay tsy izany matetika. Niasa tamin'ny akanjom-bolo izahay. Heveriko fa tena nitondra soa ho an'izao tontolo izao ity sarimihetsika ity. Ho ahy manokana, fandraisana anjara amin'ny hoavy izany.