Mitefoka eny amin'ny rivotra toy ny hoe tsy milentika, toy ny hoe tsy mitsonika amin'ny tany. Na dia teo aza ny hafanana mangatsiaka, dia nandeha an-tongotra teny amin'ny gara ny olona, ary ny tarehinay dia efa fantatra ela. Isaky ny hariva, raha nandalo ny toetr'andro, dia nanao lembenana teny amoron-dalana izahay. Nifofofofo ny zanakay vavy, ary i Lenuska sy izaho nanaraka azy, nitarika resaka nifanaovanay. Ny lohahevitry ny resadresaka dia mahafinaritra - ny olana ara-taonan'ny taom-baovao sy ny zava-drehetra mifandraika aminy: menus, karnavaly firavaka ho an'ny zanakavavy, mividy fanomezana ho an'ny havana sy namana.
"Nanasa ahy ho any amin'ny Taom-baovao ny rafozan-tranonay," nisento ny namako akaiky indrindra. "Tsy maintsy handeha izahay ..."
"Tsy mahagaga izany, hifanambady isika amin'ny andro voalohany ary manamarika ny tokony ho izy," nanome toky an'i Lena aho ary gaga tanteraka fa ny joker sy ny fihomehezana dia nampalahelo ny akanjony ary nitomany.
- Lenok, handany takariva mahafinaritra ianao, mandalo ny taom-baovao, miaraka amin'ny rafozan-dreninao be fitiavana! - Nihomehy aho. - Eny, firy tamin'io alina io ... Toa tsy dia naheno ahy izy ary nieritreritra zavatra iray avy aminy, ary minitra vitsy taty aoriana dia nijanona ary nanontany tena, ka novonoiny ara-bakiteny ny fanontaniany:
- Heverinao ve, Nastyusha, tena ratsy izany - milaza amin'ny namana iray fa miova mandrakariva ny vadiny?
"Ratsy," hoy aho namaly. - Nahoana no manelingelina ny fiainan'ny fianakaviana iray hafa? Raha ny zava-misy, ny namana dia mety tsy mahafantatra ny momba ny bokin'ny vadiny, fa ny fiafaràny dia hifarana amin'ny tenany. Fa raha hita kosa ilay mpanankarena, dia hisy fiantraikany eo amin'ny fiainam-pianakaviana.
Minoa ahy, ry malalako!
"Mazava ho azy," hoy izy nitsoka an'i Lenuska. "Marina ianao, mieritreritra aho." Misaotra anao.
Rehefa nahalala ny sipako tamin'ny kilasy faharoa aho dia noraisiko ny sofiko. Nampitebiteby ahy ny fahamoram-pony sy ny fisainany.
- Ary inona ianao no miresaka tampoka momba ny famadihana ireo lehilahy tsy misy ilana sy ireo vehivavy mahantra? Mahagaga izany!
- Eny tokoa ... Nanontany fotsiny aho, Nastush. - Nanainga ny dingana i Lenka.
"Eny, miandrasa iray minitra!" Namana nandritra ny roapolo taona mahery izahay, tahaka ny anabavinay izahay, ary raha tsy mangina ny zavatra fantatrao, dia heveriko ho toy ny fanitsakitsaka ny tenako, faniratsirana ny fisakaizanay ... niantso ny zanako vavy ho fanomezam-boninahitra anao!
Noho ny eritreritr'i Lenkinoi dia tsapako fa tsy nitady zava-poana aho. Nibitsiboka tamin'ny fotoana iray izy, nalemilemy ny molony.
"Hamono ahy i Anton raha hitany hoe inona marina no nambarako taminao."
"Tsy hamono izy satria tsy fantany." - Nanomboka tezitra aho. - Andao hanomboka, indray mandeha.
- Mividy voninkazo, raozy fotsy, eo amin'ny zoro akaikin'ny mpanety, izay eo akaikin'ny toeram-pitsaboana. Ary avy eo, miaraka amin'ireo voninkazo ireo niditra ny mpanety, ao amin'ny efitrano fivavahan'ny vehivavy, eritrereto? Mipetraka any izy hatramin'ny roa tolakandro, misakafo atoandro, ary mandeha any amin'ny toeram-piasany, - niezaka mafy i Lenka tsy hijery ahy.
"Hitanao ve izany, ry Lena?" Nanontany tamim-palahelo izy.
"Izy mihitsy," hoy izy, nampidina ny masony.
- Ary ahoana no ahafantaranao izany?
- Vao haingana aho no nizara ny nifiko. Ny tsy fahamendrehana dia ny maka aina noho ity tranga ity, izany no antony nandehanako tamin'ny mpitsabo nify nandritra ny fisakafoanana antoandro. Manana izany aho ny antsasaky ny herinandro lasa ka hatramin'ny iray tapitrisa. Nipetraka teo aho ary nisokatra ny vavako ary nijery an'i Antosha nijery anao aho. Almost every day, Nastush.
"Nahoana no tsy milaza fotsiny hoe nahita olon-kafa aho?" Very hevitra aho.
Ny hevitr'izy ireo dia nitifitra teo amin'ny lohako. Raha sitrapon'ny tsirairay, ny iray dia iray ihany: tsy miditra an-trano intsony izy, hoy ny krizy, ilaina ny miasa. Rehefa mihidy ny banky dia adiny telo no mijanona mandritra ny fivoriana telo, avy eo manamarina, avy eo ny ordinatera. Adala manao ahoana aho? Tsy hitanao ve hoe nanomboka nitovy tamiko izy? Miara-misakafo aminy isika, handeha handeha amin'ny faran'ny herinandro ihany koa, tsy misy raim-pianakaviana. Ary fotsy fotsy ... tsy tadidiko akory hoe oviana no nanome ahy voninkazo. Ary hadinoko tanteraka ny zanako vavy.
Amin'ny ankapobeny, miharihary ny soritr'aretin'ny famadihana ... Nanakaiky ny hariva ny hariva ary lasa nihana kokoa izany. Naka fofona lalina aho ary nanarona ny tarehiko tamin'ny tanako. Nanaiky ahy i Lenka ary nanosotra moramora ahy ny lohako.
- Miantsoa, ho mora kokoa izany. Tsy te hiresaka aho tamin'ny voalohany, fa izaho kosa nametraka ny tenako teo amin'ny toerana misy anao. Mahamenatra izany: heveriny fa maha-teôlôjia ianao, mieritreritra fa ny iray hafa, ny voninkazo dia azo atao, ary manao ny kirarony, kiraro ary kek ny siramamy ... Aza marin-toetra aminao, ny reniny sy ny reniny, izay, raha ny marina , nikarakara azy nandritra ireo taona rehetra ireo ...
Izany ilay izy. Mahaliana ve ny fotoana maharitra ananany? Angamba tsy tena, raha mitafy isan'andro ny voninkazo. Na dia mahafantatra ...
"Tsy misy na inona na inona," hoy i Lenuska. - Ho perebesitsya sy hadino, matetika no mitranga. Araka ny filazan'izy ireo, tsy ianao no voalohany, tsy ianao no farany.
"Tsy izaho no voalohany, marina ianao." Fa inona ho antsika? Eo amin'ny voninkazo ny volony dia misy vola, ary i Lenochka niandry bisikileta nandritra ny enim-bolana, nitomany sady nahantra.
Tezitra aho fa nandainga tamiko i Anton. Toy ny hoe tsy nisy na inona na inona nitranga, dia tonga tao an-trano izy, nandeha natory niaraka tamiko ary matory ary nanodina ny lamosiny. Saingy nanoratra ny zava-drehetra ho an'ny krizy aho!
- Ary ianao, tia, ary tsy tezitra, reny! Nanaiky fanehoan-kevitra iray hafa tamin'ny vaovao ratsy i Lenka ary nahafaly ahy ny tony. Fahotana miafina, satria tsy misy fitenenana avy amin'ny fitiavan-tanindrazana taloha. Nanangana zanakavavy iray izahay, nanana namana mahazatra, nandeha tany an-dranomasina nandritra ny fahavaratra, fa niova ny zavatra.
Tsy niara-nijanona ny fotoana. Reraka ve ianao? Ny takarivam-pifaneraserana dia niasa, toy ny hoe tsy nisy na inona na inona nitranga: nandraho sakafo mahavariana izy, nandrohona tao anaty fofom-bovoka ary nanadio ny tenany. Anton dia niseho taorin 'ny folo ary, toy ny: "Nastia, efa ato an-trano aho!" Nivoaka ny efitrano fandriana aho tao anatin' ny akanjo marevaka maitso maitso. Efitrano fitazonana mitsidika isan'andro aho, mba hialona ahy ny ankizivaviko! Eto fotsiny ny nono ... Raha fohy, tsy misy. Lenuska dia nihinana azy tamin'ny heviny ara-bakitenin'ny teny - nampinono azy hatramin'ny roa taona. Ny faharoa, ary zero izao ...
"Ary inona no fofona matsiro, Nastya?"
- Ahoana? Ny sakafo hariva ao an-dakozia miandry anao, - tsy mijery an'i Antoshka, namaly aho, nanamboatra ny kofehy matevina. "Noana ianao, angamba?"
"Noana aho." Efa natory izao i Lenochka?
Natsipiny ny akanjony ary nitsiky izy.
"Io Nastenka dia mamatra io ... Mandehana miaraka amiko any amin'ny dosy ..." Noraisiny ny tànako ary niezaka nitarika ahy tao amin'ny efitra fandroana. Niala haingana aho.
"Malahelo ny lohako." Ary ianao, indro, manana alim-bolo? Tsy misy, ho anao izany.
- Eny, nandroaka ny làlana nankany amin'ny banky izy ...
"Ary ankizivavy mahira-tsaina ianao, Antoshenka. Ary nanompo azy ny mpanotrona, ary mbola nanana hery ihany ny vadiny. Veloma finaritra! "Nieritreritra ny tenako aho.
- Manana sakafo ianao, mamerina tanjaka, - mitsiky. - Ary izaho matory! Vetivety dia mifoha maraina be. Tsy nilaza na inona na inona izy, fa nijery ahy mahagaga fotsiny. Ny maraina dia nandeha niasa aho ary nangataka fanampiana avy amin'ireo mpampiasa, nanome toky ny hanao ny zava-drehetra amin'ny hariva. Tao amin'ny efitrano mamirapiratra, malalaka dia niasa ny zazavavy dimy. Nandeha namakivaky ny fivarotana maoderina foana aho. Ary ireto ny fanazavana! Teo ambonin'ny latabatra teo akaikin'ny fitaratra lehibe dia nisy tavoahangy telo litatra misy fehezam-boninkazo fotsy. Nijanona aho, nijery sy namono ireo voninkazo.
- Mifoha maraina. Inona no azoko atao aminao? - Nisy feo malefaka sy malefaka naheno akaiky. "Mipetraha," hoy ilay zazavavy nanondro ny seza.
- Misaotra anao. - Nipetraka teo anoloan'ny fitaratra aho, teo ambadiky ny lamosiko, nitsara ny mari-pamantarana, nijoro teo an-tsena antsoina hoe Tatiana.
- Tatiana, faingana aho no tapaka ny tady sy ny bangs trim ...
"Ary izany rehetra izany?" - Noho ny antony hafa, dia gaga izy.
- Angamba, eny. Heveriko fa vao maraina be ny handoko, hoy aho.
Raha nanandrana ny voloko i Tatiana, dia nanana fahafahana hahita izany tamin'ny lafiny rehetra aho.
Tendrokendrin'ny biriky , amin'ny roa-polo-taona eo ho eo, koveta katsaka sy zero mitovy. Gray, masiaka be ny mason'izy ireo ary somary natahotra izy. Ny mahatsikaiky dia ny hoe tsy nanam-bolo izy.
"Nomenao voninkazo ve ireo mpampakatra?"
- Eny, nalain'ny malalako. Mavomavo mavokely eo amin'ny tara-pahazavana tsy hay hazavaina amin'ny tsikitsiky.
- Beautiful. Hanambady tsy ho ela ve ianao?
"Tsy fantatro", hoy izy tamim-pahatsorana. Tatiana dia vetivety dia vita ny endriko, ary ny ampitson'io dia nijanona indray aho mba hanao haikitry ny manicure ary koa miresaka amin'i Tanya. Mahagaga fa hafahafa ity tovovavy mahafinaritra ity izay manana Anton dia be fitiavana. Farany dia resy lahatra aho fa ny nofidin'i Tanyushkin dia ny vadiko raha nahita ny sarin'izy mivady ... eny amoron-dranomasina! Nentiny manokana avy any an-trano izy ireo mba hampiseho ahy.
"Tsy tsara tarehy ve izy?" - Niaiky ny sarin'i Tanyusha aho.
"Tena," Nanaiky aho ary nieritreritra tao an-tsaiko fa ny fitsangatsanganana nandritra ny fahavaratra dia tsy fahita firy.
Avy eo dia nanasa an'i Tanya ho any amin'ny studio izay niasany izy, tahaka ny arivo taona. - Avia, hanotofanay zavatra ianao, ary gaga ny malalanao amin'ny akanjo vaovao amin'ny Taom-baovao! Ny ampitson'io, nandidy ahy hanao akanjo amin'ny fomba nataon'i Natasha Rostova i Tanya. Nandeha tamim-pahamendrehana izy ary indraindray dia nihazakazaka nifampiresaka izy. Nirotsaka kely ilay zazavavy rehefa nilaza tamiko momba an'i Anton ... Andro vitsivitsy mialoha ny taom-baovao izy, nanao ny endriky farany tamin'ny akanjon'i Tanya aho.
Farany dia vonona ilay akanjo , ary niantso ilay zazavavy aho. Fotoana handikana ny drafitra ho tanteraka izao: "Efa vonona ny akanjo! Androany aho miandry anao any an-trano. Avia ary e! Tsy nanaiky ny fandavana aho, ho tafintohina aho! "Nandika ny adiresy aho ary nanantena ny vahiny tamin'ny fotoana nanaovana izany. Nalefany tany amin'i Lena namany akaiky indrindra ny zanany vavy. Nanodidina ahy enim-bolana dia niantso an'i Anton aho ary nahita fa nametraka ilay fiara tao amin'ny garazy izy ary efa nanakaiky ny tranonay.
- Ary hanatona ahy ny namako, hiaraka aminay? - Nihorakoraka aho.
"Anao ve izany, Lenka?"
- Ianao, ilay namako vaovao. Tsy mahazatra ianao. Nisotro divay izahay sy i Tanya rehefa nitodika ny fanalahidy tao amin'ny tranokely.
"Ao an-trano aho!" - niantso ny vadiny, toy ny mahazatra. Rehefa niditra tao an-dakozia i Tanya dia nitebiteby. Nitsikitsiky teo amin'ny tarehiny ny tsiky niboridana, ary gaga ny masony.
- Tsy azoko ny zavatra ... Inona no ataonao eto? Nanontany i Anton.
"Azoko atao ny manontany anao ny zavatra iray ..."
- Koa ianao, mitodika, fantatrao ve? Tena mahafinaritra! Eny ary, andeha isika tsy handamina sarimihetsika. Tanya, miresaha amiko - ity no Antosha. Ary, araka ny azoko, dia ny anao ihany koa. Raha manaraka ny drafitra ianao, amin'izany fotoana izany dia ilaina ny mihomehy, fa tsy afaka.
Mampalahelo ny mijery ilay tovovavy - niondrika izy ary niondrika sady niteny hoe:
- Tsy fantatro, Nastya! Mamelà ahy, azafady ... Hitanao ireo sary, saingy tsy nilaza na inona na inona ... Nahoana?
"Tsy haiko izay holazaina." Angamba satria tsy tia ny vadiny i Anton, nahoana no manelingelina azy? Marina, malala?
"Zavona manao ahoana no nataonao teto?"
"Andao hiditra ny lalantsara, ny voromailala!" - Noteneniko, nanosika azy ireo hiala tao an-dakozia, ary taorian'ny feon-koditra fehezam-boninahitra nanamarika hoe:
- Tanya! Happy New Year ho anao! Omena anao aho Anton, mankafy ny fahasalamanao! Nanokatra ny varavarana fidirana aho, nametraka ireo valizy tamin'ny kitapo iray teo amin'ny tohatra ary nanosika moramora an'ireo olon-tiana tsy hay hadinoina.
- Izany rehetra izany! Vita ny fampisehoana, efa reraka ilay kintana. Fiarahabana ho an'ny Santa Claus!
Avy any amin'ny balcony dia nazava ny fomba nahazoan'izy ireo taxi. Izay ihany. Noraisiko ny finday.
- Lesch, mankanesa aty amiko. Hareza ny hazo krismasy! Together!
- Eny, ny mamiko ... Inona no tokony hatao?
"Zava-dehibe, ry malalako." Fantatrao, nahita fomba tsara iray hanaisotra ny alaheloko aho-ny vadiko ...