Toast ny fampakaram-bady Kazakh
Ny toho-tantely Kazakh dia mampitony ny mpihaino (indrindra fa tsy saro-bidy) amin'ny lanjany. Ny halavan'ny teny dia mihoatra ny antsasak'adiny. Ny sasany amin'ireo fampakaram-bady dia manome valisoa manokana ho an'ny fofona kely indrindra. Mazava ho azy, mazava ho azy, ny tsirairay dia tokony hiresaka (tsy manadino fa ao Kazaksty, mahalana ny olona marobe no milalao olona latsaky ny 100).
Eny, ry havako,
Faly aho amin'izao andro iainanao izao.
Asehoy daholo ny zanako vavy
Tsy hiala amin'ny fanomezana aho.
Ankehitriny, ry malalako,
Ny rafozanao mipetraka eo akaikinao,
Mahita olona maro ianao
Nanangona ny fampakaram-bady izy.
Nosintoniny ho any amin'ny sisiny ilay dingana
Nanangona ny rehetra ho fampakaram-bady aho.
Niandry androany izy
Ary nataoko izay rehetra nanonofy.
Ny kintana dia manjelanjelatra eo amin'ny tratrany
Miankohofa eo amin'ny tany izy.
Toast ny fampakaram-bady any Kaokazy
Ny Caucasus dia heverina fa toerana natokana ho an'ny toeram-pisakafoanana, saingy ny maha-samihafa ireo solontenan'ny Caucasian nationalities, tsy mitovy ny kabarim-pitenenany.
Toastsho fampakaram-bady Zeorziana
Wedding Toasted Toasts - epic in miniature. Fitsipika fitondran-tena ho an'ny fianakaviana tanora izany: ny fitiavana sy ny fifanajana, ny hanomezam-boninahitra ny ray aman-dreny, ny hanaja ny lalàna sy ny fomban-drazana ao amin'ny firenena. Ny ankamaroan'ny any Zeorzia dia misy toasta proza-tantara, ohatra:
Nisy tanora Georgiana mangina sy maotina nianjera teo ambony lohany. Amin'ny hariva, afaka mandany ora maro ao an-tranony izy, mba hahitanao fotsiny ny fitiavan'ilay ankizivavy. Indray andro nisy vehivavy iray nivoaka ny trano. Nijery ilay zatovolahy mafy izy ary nanontany hoe:
"Iza no andrasanao, nahoana ianao no mijoro eo am-baravaranay?"
"Ny zanakao vavy," hoy izy namaly, "hoy izy namaly.
"Avy eo ianao tsy maintsy mijoro eto, mandehana!" Hoy ny renin'ilay tovovavy. "Tsy mifanentana amin'ny zanakay vavy izahay."
- Nahoana? Nibitsibitsika ilay zazalahy.
"Indray mandeha aho tsy tonga nitsidika ny raiko fony izy mbola nanohana ahy," dia nanomboka nahatsiaro ilay reny nahafinaritra sy vady.
- Nankany am-baravarankelin'ny tranonay izy ary nanakatona ny rainy tamin'ny iray tamin'ireo efitrano, nahita ahy ary nilaza hoe: manomboka izao dia hanambady izahay! Tokony ho lehilahy tena izy io, izany no tokony ho vinantovavintsika hoavy.
Andeha isika hisotro amin'ny tena lehilahy, izay mitady amim-pahasahiana sy amim-pahasahiana ny tanana sy ny fo amam-pitiavana. Ary avy eo dia mitebiteby izy ireo mikarakara azy mandritra ny androm-piainany, toy ny fofombadinay!
***
Rosia mahafinaritra roa no tanjon'ny loza ratsy any an'efitra. Tany izy ireo dia nirenireny nandritra ny fotoana lava teo ambanin'ny masoandro nandrahona mba hitady ny oasis manasitrana. Rehefa nahita azy izy ireo ary nangataka fanampiana, dia namaly tamim-pahaizana izy hoe:
- Eny ary, afaka manome rano anao aho, manasitrana, mamerina indray ny hatsaran-tarehy taloha, saingy tiako aloha ny hankafy ny vatanao tsara ...
Tsy nisy fitsaboana toy izany. Nataony tao anatin'ny andro vitsivitsy izany. Ny faharoa dia nanapa-kevitra ny hanaiky ary, tsy nieritreritra indroa, nanolotra ny tenany ho eo amin'ny renirano. Taorian'izany, dia namelatra bebe kokoa noho ny hatramin'izay niainany izy.
Aoka àry isika hisotro ho amin'ny firaisana tsy mety simba ataon'ny lehilahy sy ny vehivavy izay tsy afaka miaina tsy misy hafa tahaka ny raozy sy ny renirano! Ho an'ny mpivady vao, izay mifampihaona amin'ny fitiavana lehibe!
***
Toerana Armeniana ho an'ny fampakaram-bady
Ny toeram-pisakafoanana Armeniana dia fanoharana. Izy ireo dia mitantara tantara momba ny soatoavina mandrakizay, momba ny tsara sy ny ratsy, ary mifarana amin'ny fialan-tsasatra nentin-drazana ho an'ny mpivady.
Ny finoana dia milaza fa ny ray aman-drenin'ny fitiavana dia ny maso sy ny fo! Manangom-bary ity divay ity aho noho ny hoe niredareda ny fonay, ary nihanandrify ela ny masoko. Ho an'ny fahafahana mandrakizay ho tia, misotro toaka!
***
Avo be tany amin'ny tendrombohitra ny voromahery iray miaraka amin'ny voromahery sy ny voromahery kely. Indray andro, rehefa niverina avy tamin'ny fihazana izy, dia nanapa-kevitra ny hanandrana ny voromahery voromahery izy, hahitana ny fahasahiranany, ny fomba niarovany ny akany, ary ny voromahery avy amin'ny olon-tsy fantatra. Nasiany hoditra ny tiger ary nanomboka nanatona moramora ny akaniny. Ny voromahery, nahita ilay tigra midadasika nankeny amin'ny akaniny, dia nikiakiaka tamim-pahasahiana. Vakh, rehefa namihina azy, nikapoka ny elany ary nandrava ny vavany! Ary na dia tsy namela ny tenany ho sitrana aza izy, dia nanipy ny làlan-doha lalina indrindra hatrany amin'ny farany ambany.
Noho izany dia aoka isika hisotro amin'ny vehivavy mahery fo ary noho ny hoe amin'ny fomba ahoana no hodiany ny vadiny, ny vadiny dia hahafantatra azy mandrakariva!
***
***
Tia ankizivavy ankizivavy ilay tovolahy ary nanapa-kevitra ny hanambady azy. Ary hoy izy: "Hanambady anao aho raha manatanteraka ny faniriana an-jatony ianao." Nanomboka ny fanirian'ny zazavavy ilay tovolahy. Tamin'ny voalohany dia nanery azy hianika vato iray tsy misy singa tokana ary nitsambikina. Nitsambikina ilay zatovolahy ary nanapaka ny tongony. Avy eo dia noteneniny izy mba handeha sy tsy hivoatra. Nanao izany ilay tovolahy. Ny tetik'asa manaraka dia ny hilomano ny renirano ary tsy handroaka ny tananao. Avy eo - atsangano ny soavaly mihetsiketsika ary apetraho eo an-dohanao izany. Avy eo - tapaho ny paoma eo amin'ny tratrany ary aza mandratra azy ... Noho izany, ny zatovolahy tsirairay dia nanatanteraka ny faniriany. Iray sisa no tavela. Dia hoy ilay zazavavy: "Hadino ny rainao sy ny reninao." Tsy nieritreritra ela be ilay tovolahy, ary nitsambikina tamin'ny soavaly izy.
Ity hanina ity dia ho anao, ireo mpivady vao, tsy hanadino mihitsy ireo izay nanome anao fiainana! Ho an'ny ray aman-dreninao!
***
Dagestan Toast ho an'ny fampakaram-bady
Ny dite Dagestan dia fohy sy poety, matetika izy ireo no mitafy endrika poetika.
***
Ho an'ny vehivavy izay mitazona ny fahefantsika!
Raha ny vehivavy dia vehivavy tsara,
Minoa Ahy - misy ny tsia
Ny lehilahy dia manana namana tsara kokoa noho izy.
Ny rivotry ny fiainana dia tsy nandratra indray mandeha,
Nanam-bady izy - dia tsy nisy intsony ny fofombady.
Mino aho - hevitra momba anay
Tsy miankina amintsika daholo ny rehetra, fa amin'ny azy ireo.
***
Ny mpikarakara ny tendrombohitra dia manana fanoharana: Nisy lehilahy tsara tarehy niaina,
Fa ny mahantra kosa dia, ary ny mponina manankarena dia nihomehy matetika
Ho an'ny fahantrany. Nefa eto dia nahita sy nanenina izy
Vehivavy tsara tarehy avy amin'ity tanàna ity.
Ary nambarany tamin'ireo mpiray tanindrazana aminy rehetra,
Inona no hataony any an-tanànany?
Tsy ny mahantra, fa ny olona voalohany.
Reny mitomany: "Oh, nahoana ny adidin-dRamatoa no adala?"
Nikiakiaka i Dada hoe: "Manandratra anao ry zalahy!"
Saingy nahomby ilay tovovavy
Ry ray aman-dreny ary manambady
Ho an'ity lehilahy mahantra ity,
Ho an'ity Ahmed tsara tarehy ity.
Ary tonga izany: mankanesa any amin'ny godecan
Ahmed izy - mihazakazaka mialoha izy
Ary misy seza mitondra, ary ondana malefaka.
Amin'ny godekan tonga, ny zava-drehetra dia mahandro
Ary hoy izy: "Mipetraha eto, Ahmed!"
Ary ahoana, tonga tampoka tao an-tanàna izy io
Hisy olana na fanontaniana,
Ary ny olona dia manatona azy mba hangataka torohevitra,
Hoy izy tamin'izy ireo: "Tsy izaho, tsia, tsia,
Tokony handray torohevitra i Ahmed. Manontania an'i Ahmed.
Ahmed
Ny hendry dia hamaly ny zava-drehetra. "
Eny, ny olona dia mahita ny vadiny
Ary ankamaminy ny heviny, ary ankasitrahany,
Hatramin'izay dia nanomboka nanaja ny tenany izy ireo
Indray mandeha nisy lehilahy mahantra - Ahmed.
Ankehitriny, rehefa tonga nitsena azy izy ireo,
Ny mponina no voalohany nitarika ny tanany,
Ny toerana iray iray taona dia ambany,
Rehefa tonga teo amin'ny toerany izy.
Ny haniko ho an'ny vadiko, - tsy amin'izao ora izao ihany
Ho anao - mahafinaritra, mamy, lafo!
Satria mankasitraka antsika izy ireo
Ary nanangana anay teo imason'olona!
***
Milaza ireo olon-kendry hoe: "Ampiasaina hiasa,
Tahaka ny fiainana mandrakizay ho anao sy ireo voankazo rehetra ireo,
Manana fotoana hamoronana ianao - palaces and gardens, -
Ho velona eo amin'ny fiainana manontolo ianao. "
Hoy ny tononkalo: "Mameno ny asanao,
Toy ny hoe mijoro eo amoron'ny fahafatesana ianao,
Ary izay tsy mbola natao androany, tsarovy,
Tsy hanao an'izany intsony ianao. "
Manangom-bolo tsara sy tsara aho
Ireo mpivady vao haingana dia niaina nandritra ny taona maro.
Ary mety ho afaka miasa mafy kokoa noho izany izy ireo
Ny olon-kendry dia miteny amin'ny fiteniny.
***
Ianao, anaka, handeha ho any an-tranon'olona.
Ary ny trano tsirairay dia hery.
Misy mpanjaka iray ihany no manana zo
Ny maha-mpanjaka anao dia ny vadinao, ilay nofidinao.
Izy dia mankatò.
Ampio ny fahalemenao.
Aza manafina ny tavanao.
Ary tsarovy, anaka, fa eo amin'io lalana io,
Aiza no ahitan'izy ireo ny idealy, tsy misy farany.
Toast ny fampakaram-bady Tatar
Toetrany Tatar dia maotina ary mendrika, maneho ny fahendren'ny vahoaka sy ny faniriana amim-pahatsorana hahasoa azy ireo. Tsy maintsy aseho amin'ny toetr'andro ny toho, satria asan'ny zavakanto izany. Manome fandikana ny tononkalo fampakaram-bady Tatar isika.
Niaraka tamin'ny takariva roa
Ahoana no nampiray anao?
Samy lasa mpivady izy mivady
Ahoana no nifankahitanareo?
***
Amin'ny poma ihany no apples
Tsy misy afa-tsy ravina eo amin'ilay hazo.
Amin'ny maha kintan'ny Venus azy
Mivelatra fotsiny.
***
Raha sendra misy voromailala roa,
Miaraha mivory.
Ianao dia mpivady mety,
Aza mandray anjara amin'ny fiainana.