Tany am-piandohan'ny volana marsa, ny "Scientific Earth" ("Battlefield - Earth") dia nanolotra ny lokan'ny "Golden Raspberry" tamin'ny lohateny fiderana "Ny sarimihetsika ratsy indrindra tamin'ny folo taona", ary izy tenany - noho ny anjara toeran'ny mpilalao ratsy indrindra tamin'ny taona. Saingy tsy nanakana ireo mpankafy tsy hanakombom-bidy ireo biraon'ny kaomisiona tamin'ny volana Febroary ny filma "Action From Paris with Love". John Travolta malaza, malaza sy mahery vaika, eny ho an'ity sarimihetsika ity izay hanaikitra azy!
Atoa Travolta, ianao dia iray amin'ireo voalohany namaly ny loza tany Haiti, nanome ny fiaramanidina ho an'ny filan'ireo tra-boina. Tena mendri-piderana ianao! Moa ve tsy hitanao fa mampalahelo fa amin'izao fotoantsika izao dia misy fihetsika fanampiana izay heverina ho adala? Saingy tokony ho zavatra tsotra izany. Ireo olona naratra dia mila fanampiana, ary isika rehetra dia tokony hanome azy io araka izay tratrantsika. Raha vao tonga tany Haïti ny fiarako, dia nanao toy izany koa ny olona malaza rehetra, tompona fiaramanidina manokana, ary mankasitraka azy ireo aho amin'ny fanarahana ny ohatra nasehoko. Fantatro tsara hoe inona ny fahafatesana sy ny tsy fahasambarana, rehefa avy niaina fahafatesana havizanana roa teo ho eo ny havany ...
Ary efa saika maty izy taona vitsy lasa izay. Fantatro fa tsy fanombohana am-pitiavana ity tafatafa ity, saingy tsy afaka manontany azy ianao. Azonao atao ve ny milaza ny fahaverezan'ny zanakao? Tamin'ny taona 2009, i Jett, zazalahy 16 taona, zanaka lahin'i Travolta, dia novonoina namoy ny ainy nandritra ny fitsangatsanganana tao Bahamas. Noho izany dia tsy azo atao ny mampihavana, afaka manohy miaina sy miasa ihany ianao.
Fa mbola manahy ny namanao i John Travolta malaza sy mahery setra. Raha ny marina, ankehitriny ianao matetika mandritra ny alina dia afaka mitondra bisikileta efa-bolana eo am-pandehanana ho fahatsiarovana ny fotoana nanaovanao izany tamin'ny zanakao ...
Tsy ataoko ho fahatsiarovana ny zanako lahy izany. Ary tsy mila manahy ny namako na ny fahavalo! Rehefa nanao veloma ny zanakao ianao, dia nangataka famelan-keloka izy, izay nodinihina tamin'ny fomba samihafa. Ny sasany dia nilaza fa niala tsiny noho ny tsy fitondrany azy noho ny otisma izy, ary nolaviny fa narary io aretina io. Eritrereto ny tenin'ny ray izay mandroba ny zanany, mampijaly sy mampihoron-koditra! Fa raha izao tontolo izao no te hahafantatra ny zavatra nibebaka taminy, dia hilaza aho. Niala tsiny izy satria tsy afaka nanokana fotoana bebe kokoa mihoatra noho izay tiany tamiko sy izy. Niasa mafy aho.
Nilaza fotsiny ianao fa efa maty sahady. Nitranga ve ilay izy? Tsia, tsy izany. Niala teto Eoropa aho, rehefa tsy nety ny elektronika rehetra. Tsy misy dikany ny fiverenana, satria teo anelanelan'ny ranomasina aho. Rehefa nipetraka tany Washington aho, dia nisy rivotra mahery sy ranomandry mahery.
Jaona, inona no tsapanao rehefa tonga soa aman-tsara ilay fiaramanidina?
Amin'io andro io dia noho ny tsy fahafahako miaina: ireo olana amin'ny rafitra fiaramanidina sy ny toetr'andro. Raha ny marina dia saika tsy nifarana ny seranam-piaramanidina noho ny fisakafoanana. Navelako haka ny tany aho, satria tsy nanana fomba hafa aho. Nieritreritra aho avy eo fa ny sitrapon'ilay Mpamorona rehetra ary ireo izay milaza fa ny latsa-pikatsintsika dia voarindra alohan'ny hahaterahantsika. Fa tsy mbola nanam-potoana niseho teo anoloan'ny Mahery Indrindra aho!
Manohitra ny fotopisainan'ny Scientology ve ny hevitra toy izany, ny mpomba azy io dia John Travolta malaza?
"Mpanaraka" ny teny diso. Scientology dia karazana fivavahana. Noho izany dia tsara kokoa ny milaza fa miaiky izany aho. Mamaly ny fanontanianao aho, afaka miteny aho hoe: "Tsia, tsy mifanohitra izany!" Satria ny fivavahako dia mihevitra ny fahalalahana hisaina, ka ny olon-drehetra dia manan-jo hisafidy izay fomba fijery manaraka ny raharaha. Andeha isika hifindra lohahevitra. Nihanitombo ny asanao. Farafaharatsiny ianao dia tsy nahavita nifoha maraina. Nahoana? Milaza izy ireo hoe iza no mandeha tsimoramora. Angamba, izaho sy ny ahy.
Jaona, inona no nataonao fony ianao nandà an-dRajoelina tao anatin'ireny sarimihetsika ireny ho "mpiandraikitra sy tompom-pahefana", "American Gigolo", "Chicago"?
Richard Gere, izay nilalao ho ahy nandritra ireny horonam-peo ireny, dia nitifitra mihitsy aza ka nitaky ahy ny asany. Tsy voatery foana ny manitsy ny fahombiazan'ny anjara andraikitra iray. Tamin'ny voalohany dia toa tsy natao ho anao izany, ary avy eo dia hitanao izany eo amin'ny efijery ary mieritreritra ianao hoe: "Saingy nandà ianao!" Tsy nandà ny "Hair Lacquer" malaza akory ianao!
Raha vantany vao tafiditra ao amin'ny mozika fampiroboroboana ny mpilalao sarimihetsika, izay lasa kolontsaina, dia tsy te-haka risika, mihetsika amin'ny faharoa. Fantatro tsara fa ny "Brilin" sy ny "Hairspray" dia azo oharina ary natahotra fa ny fampitahana dia tsy hahazo sitraka amin'ilay farany. Inona no nanery anao hanaiky ilay tolotra? Ny talen'ny sarimihetsika Adam Shankman dia nanambara mivantana an'i Jaona Travolta malaza sy mahery vaika: "Raha tsy mahavita ny sarimihetsika dia ho faty aho. Ary ianao ihany no afaka mamelona ahy. " Inona koa no azoko atao? Nanaiky ilay tolotra aho ary nanao izay vitako mba hanatanterahana ilay sary, ary tsy namoy zavatra toy izany aho. Inona no soso-kevitra manan-danja indrindra ho anao rehefa manapa-kevitra raha hanaiky ny anjara andraikitra na tsia? Amin'ny tranga tsirairay, zavatra iray manokana. Indraindray dia script tena nahay, indraindray tale, ary indraindray orinasa iray. Ohatra, nanaiky ny hetsika tao amin'ny "zanakavavin'ny Jeneraly" aho fa tsy noho ny antony niorina tamin'ny boky tena fanta-daza, fa koa noho ny nanontaniako an'i Paramount studio. Niara-niasa taminy nandritra ny taona maro aho ary tena mahatsapa tena. Raha ny zava-misy, dia miankina bebe kokoa amin'ny fifandraisana amin'ny studio fa tsy mahazatra ny miresaka.
Ho an'ny sarimihetsika "Saturday Night Fever" dia nianatra sivy volana ianao handihy. Jaona, inona koa no nianaranao mba hahazoana andraikitra?
Ho an'ilay sarimihetsika "Password" Swordfish "dia nianatra nanamboatra sy nampihatra yoga.
Ary milalao ny violin?
Tsy natao ho an'ny anjara asa izany. Nandritra ny horonantsary tao amin'ny sarimihetsika "Puncture" dia nanomboka nisy olana tamin'ny torimaso indray aho. Ary izaho no tompon'antoka tamin'ny nilalao ny lokanga mba hampitony ny akaniko. Nilaza ianao hoe "nanomboka ny olana". Koa, teo aloha ry zareo? Nijan-danja aho tamin'ny fahazazako. Tany am-piandohana, tsy te-handry am-pandriana aho, satria niandry reny iray izay nody an-trano tsy ela taorian'ilay teatra. Izy koa dia mpilalao sarimihetsika. Avy eo dia nitombo ho olana izany. Saingy tsy nisy niraharaha izany. Nijaly aho ary tsy nanadino. Noho izany, ankehitriny, ny maha-raim-pianakaviana ahy sy ny vadiko, izay nanao sonia fifanarahana dia manantitrantitra foana aho amin'ny teboka, izay midika fa ny asa dia mifarana tsy ho amin'ny 6 ora amin'ny hariva. Ary tsy mahafinaritra izany! Tsy tian'ny ankamaroan'ny fianakaviako hijaly noho ny tsy fisian'ny fisainako fotsiny aho satria mpilalao sarimihetsika aho. Ny hariva dia anisan'ny fianakaviako, satria rehefa any an-trano aho dia manana tranokala. Mihamitombo haingana ny ankizy, ary tsy te hanenina aho taorian'izay fa tsy dia niraharaha azy ireo tamin'izany fotoana izany aho. Izany no nolazainay tany am-piandohan'ny resaka nataonay. Manana fianakaviana iray miorina tsara indrindra ianao ao amin'ny fokontany. Mizara tsiambaratelo? Tsy misy tsiambaratelo ... Angamba tokony hifankatia isika, hanaja, hanakiana kely, ary tsy manasa fitafiana maloto amin'ny vahoaka. Fa ireo toro-hevitra ireo dia omena ny fianakaviana. Indraindray dia ireo olon-tiana izay manimba ny ankamaroany ...
Ka hoy aho hoe "mifankatia." Izany hoe, tia ny namanao mihoatra noho ny tenanao. Avy eo dia tsy ho vita ny handratra ny olon-tianao.
Ary inona ireo tsaho ireo izay nanambady ny vadinao indroa?
Tsy tsaho izany. Tsy maintsy nanambady fanindroany izahay araka ny fomban'ny Scientology. Fampakaram-bady kely izany. Ankehitriny dia tsy afaka miala amin'ny tsirairay isika! Ary raha tsy misy vazivazy, dia ny fihetsika manoloana ny fivavahana, ary ny iray, ary ny simenana izay nahatonga ny fianakaviana ho mafy orina. Inona no hitantsika ankehitriny? Ny olona dia tsy hoe manambady ihany fa manambady any am-piangonana, ary herintaona taty aoriana dia nandositra sy nanadino ny voady nataony izy ireo. Nahoana ianao no tokony handeha any am-piangonana raha mbola tsy mino an'izany ianao? Tsy azoko.
Ry John, mamerimberina matetika fa fivavahana siantifika tsy misy fahalalahana ny Scientology ary ny zavatra tena manan-danja ao dia ny ho tsara fanahy ary tsy mandratra ny hafa. Ary ahoana ny amin'ireo tantara ratsy mifandray amin'ny fiaramanidina misy anao ary ny tabataba izay natsanganao tamin'ny ora tsy fantatra? Nilaza izy ireo fa mampihorohoro ara-bakiteny ireo mpifanolo-bodirindrina aminao ...
Ireo horohoron-tany dia teo amin'ny pejin'ireo tabloids, fa tsy tamin'ny zava-misy. Nanoratra taratasy ho ahy ireo mpifanolo-bodirindrina ary nanipika fa manao tabataba loatra amin'ny fiaramanidina aho. Tamin'ny fotoana tsy nampoizina, dia indroa aho no nizotra, saingy tsy miankina amiko izany. Tamin'io fotoana io ihany dia efa teny an-dàlambe aho rehefa nahatsapa fa tsy afaka ny hipetraka hatramin'ny folo ora hariva. Inona no tokony hatao? Miverena ary miverena? Miala tsiny aho. Avy eo dia nifindra tany amin'ny toeran-kafa izy, izay tsy manelingelina na iza na iza. Eny, eny an-dalana, momba ny tranonao tsy mahazatra. Tsy ny olon-drehetra, fa raha ny lalana mankany amin'ny aleha dia manana làlan-dàlana anelanelan'ny iray kilaometatra sy iray kilaometatra, ary eo ambanin'ny baolina fa tsy fiara dia Boeing ...
Eny, mpanavakava-tsaina aho ary tsy misy na inona na inona azo atao momba izany. Angamba, ny tranoko dia nofinofy momba ny fahazazana. Olona iray ao anaty orinasa no ankizilahy iray izay mahita kilalao foana. Ry malala, manana kilalao ianao!
Saingy misy olona manangona zavakanto izay miseho ho fiaramanidina tsara. Misy olona mividy trano manerana izao tontolo izao. Misy olona tia fiarakodia fahiny. Ary tiako ny fiaramanidina. Ny vadinao dia tsy mitaraina fa rehefa mijery avy eny am-baravarankely ianao mankany amin'ny fiaramanidina fiara eo amin'ny gara, dia toa any amin'ny seranam-piaramanidina ianao? Ny mifanohitra amin'izany, tiany izany. Nanangana trano mihitsy aza izahay mba ho toy ny tilikamb-tseranana amin'ny seranam-piaramanidina.
John, ianao dia iray amin'ireo mpilalao sarobidy indrindra amin'ny Hollywood. Matetika anefa ianao dia manaiky ny hiseho amin'ny sarimihetsika ambany sarobidy, ary ireo izay tsy mitondra laza, vola, na dia misy fanamarihan'ny mpitsikera aza. Nahoana ianao no manao izany? Ny tsy fahampian'ny soso-kevitra izay tsy vitanao?
Sarotra kokoa ny mitifitra sarimihetsika ambany fandaniam-bola noho ny any anaty blockbuster, izay misy fiantraikany manokana, nohazavaina sy nihaviany ho an'ny John Travolta malaza sy mahery vaika. Ny fandraisana anjara tsy amin'ny sarimihetsika ara-barotra dia tsy maintsy afaka ary maniry ny mpilalao rehetra. Raha ny zava-misy, dia misy ny fahombiazan'ny fahaiza-manao ary mitombo ny kalitao. Manaiky ny antony maro samihafa aho. Ohatra, tao amin'ny sarimihetsika "Mad City" no nanamarika fotsiny ny fahafahana miasa amin'ny tranonkala iray miaraka amin'i Dustin Hoffmann. Amin'ny toe-javatra sasany, ny antony dia tale mahaliana. Ao amin'ny hafa - zava-nitranga mahaliana toy izany fa vonona hiasa ho an'ny penny aho. Ohatra, ny fandraisana anjara amin'ny "Pulp Fiction" dia nahazo $ 100 arivo monja, tamin'ny fotoana nandraisan'ny sarimihetsika ho an'ny horonantsary 20 tapitrisa.
John, ilay tale tiany indrindra?
Quentin Tarantino. Manana fiheverana manokana amin'ny zavatra mahazatra indrindra izy. Tsy fantatrao mihitsy hoe ahoana no ahafahany mamadika ilay soratra. Ankoatra izany, nomeko azy fa mbola teo an-tampon'ny asa izy. Imbetsaka dia nanidina avy taminy, ary i Quentin no nitondra ahy niverina tany amin'ny toerako.
Amin'ny fomba ahoana? Nomenao anjara asa ve ianao?
Amin'ny lafiny sasany - indraindray izy dia nitomany ahy. Saingy nino ahy foana izy. Na izany aza, na dia nolavinao aza izany, rehefa nasaina nandray anjara tamin'ny kasety "Get the Shorty" ianao!
Tsy tiako ilay script. Nahoana ianao no manaiky?
Nandresy lahatra ahy i Quentin hamaky ilay boky. Ary avy eo dia tsapako fa tantara mahafinaritra ity, fa ny soratra masina nosoratana tsotra izao. Avy amin'izany, saika ny fotoana tena mahaliana indrindra no noroahana. Avy eo dia napetrako ny fepetra - avereno ny andrana ary horonan-tsary aho.
Jaona, azonao atao ve ny mametraka izany toe-javatra izany amin'ny mpitantana rehetra?
Tsy dia fepetra akory. Nentiko tany amin'ny tsy fahampiana fotsiny i Quentin, ary nanaiky izy. Raha tsy nitranga izany dia tsy ho tafintohina aho fa tsy handray anjara. Afaka ny handray fanapahan-kevitra manokana ny tsirairay. Amin'ny farany, ity no sarimihetsika. Ao amin'ny sary hosodoko matetika no mihira ianao. Tsy te hanao asa ho mpihira mihitsy ve ianao?
Nosoratako sary vitsivitsy aho saingy tsy ho mpihira matihanina.
Tsy azon'ireo mpandray anjara velively izay tsapako mihitsy ny zava-drehetra: ary nesorina izy ireo ary nihira, ary nandihy, ary navotsotra ny fanahy niaraka tamin'ny kanosa. Tsy azo atao ny manao zavatra vitsivitsy amin'ny indray mandeha.
John, mbola mamoaka ilay boky hoe "John Travolta Averina Fitanana!" Koa ianao, sa tsy izany?
Nanoratra izany aho fa tsy hamela ny avonavona - hoy izy ireo, izany no maha-mpanoratra ahy! - ohatrinona ny manampy ny olona mahatsapa. Izany ihany koa ny horohoro tahaka ny miseho any Amerika, ary amin'izao tontolo manerantany izao! Ny olona fahefatra rehetra ary tsy mitovy aminy intsony. Fa raha mikarakara ny tenanao ianao amin'ny fiandohan'ny dingana, dia tena zava-misy tokoa ny hamerenana ny endrika taloha. Niaina izany tamin'ny tenako aho, raha ny filatro "Basic Colours" dia tsy maintsy nanangona vola maromaro fanampiny. Saingy tsy mino ny fikarakarana sakafo aho ary mino aho fa ny fikarakarana ara-dalàna sy ny hetsika ara-batana azo ekena dia afaka mamerina ny lanjany ho amin'ny ara-dalàna amin'ny fotoana fohy. Ankoatr'izay, nandritra ny folo taona lasa dia nisy fiantraikany mampidi-doza iray hafa, nivantana mivantana tamin'ny voalohany - hipetraka amin'ny sakafo an-tànam-pahavaratra ary hampitsahatra ny tenanao amin'ny toeram-pitsaboana mandra-paha tsy mahatsiaro tena. Tsy mampidi-doza kokoa ny fahasalamana noho ny fialam-boly, tsy manao na inona na inona. Noho izany dia nieritreritra aho fa adidiko ny mizara ny traikefako manokana amin'ny olona, ny fomba hahazoana vatana sy fahasalamana mirindra sy tsy miteraka fahasimbana amin'ny vatana. Iza ireo mpitsikera henjana indrindra aminao?
Jaona, iza no miezaka manintona anao, aloha?
Ny vadiko, zanako vavy ary Quentin Tarantino.