Ny antony maha-tokana azy dia ny fahombiazan'ny sivilizasiona Japoney amin'ny fahafahany manangana ny tsara indrindra avy amin'ny tontolo "ivelany" ary avy amin'izany rehetra izany mba hampisehoana zava-baovao amin'ny toetry ny hafa. Ny fanabeazana an'i Japana dia nisy fiantraikany tamin'ny kolontsain'i Shina fahiny, taty aoriana - teo ambany fiantraikan'ny teknolojia Eoropeana sy Amerikana. Ary inona no vokany? Ny herim-pamoretana manerantany miaraka amin'ny lova ara-kolontsaina manan-karena, literatiora voalohany, tononkalo, sary hosodoko, manohy mampitolagaga ny tontolo miaraka amin'ny zava-bita ao amin'ny fiara, teknôlôjia ary robotika. Saingy ny zavatra mahagaga indrindra dia ny zava-drehetra Japoney, na inona na toy ny fahiny, dia mifandray ara-tontolo iainana amin'ny tontolo manodidina ny fiainana maoderina, ho toy ny fisehon'ny habakabaka sy ny atin'ny trano maoderina.
Ny efitranon'ireo trano fialokalofana dia maneho ny fahatsorana, ny fahamendrehana, ary ny fotoana mahomby amin'ny fampiharana. Ny endriky ny fahatsorana sy ny fahamendrehana ary ny fahaiza-manaony dia mampiavaka ny fomba japoney. Ankoatra izany, dia vahaolana tsy mifanaraka amin'ny asa mahazatra ireo.
Ny trano fonenana Japoney dia tsy manana rindrina. Ny tontolo manodidina manodidina dia fanitarana voajanaharin'ny anatiny. Ao amin'ny trano japoney dia tsy misy efitra, misy "sehatra fiasa" (toy ny feo maoderina!). Fizarana zana-tohatra, zana-pefy, fizarana, fahasamihafana eo amin'ny ambaratonga. Ny habaky ny trano amin'ny fomba japoney dia mazava sy mamiratra. Tena tsara ho an'ireo izay tia ny fahasamihafana: ny fitrandrahana ny fizarana, ny efijery dia mamela farafahakeliny isan'andro hampivoatra ny ati-trano.
Ny fitsipika iraisam-pirenena momba ny aesthetics japoney dia ny "fongana" rehetra tsy ilaina. Ny fototry ny anatiny ao amin'ny trano amin'ny fomba japoney dia tsy misy dikany. Ny fahabangana dia toerana iray izay manasongadina ny hakanton'ireo zavatra vitsivitsy izay mamorona ny atin'ny trano amin'ny teny japoney.
Ny minimalisma no endrika ofisialin'ny Japoney. Ny aingam-panahy amin'ny fahatsorana dia mandrisika ny fisiany amin'ny fijanonana ny mombamomba ny fanaka sy ny haingo ilaina. Trano fananganana trano no ao amin'ny trano fidiovana namboarina.
Ny singa nentim-paharazana ao amin'ny afovoany amin'ny fomba japoney dia najanona eo amin'ny rindrina. Izy io dia mamela izay afaka manamboatra ny atin'ny trano (vazy voninkazo, sarivongana, sarety), na zavatra malaza amin'ny tompony (boky, sary).
Ao amin'ny trano anatiny dia tokony ho azo ampiharina sy tsara ny zava-drehetra. Ny hatsarana amin'ny teny japoney dia mitovy amin'ny hevitry ny maha-tokana azy. Ny tanjona tsirairay, ny zavatra rehetra dia tokony hanana toetra miavaka sy miavaka. Ary ny dikan'ny miafina amin'ny hatsaran-tarehin'ny zava-drehetra dia azon'ny tompony atao ihany.
Ny iray amin'ireo fitsipika fototra amin'ny fomba japoney dia mifanaraka amin'ny natiora. Ny "tsotra" tsotra, ny hatsaran-tarehy voajanahary, manasongadina ny zavaboary voajanahary sy ny fitaovana fanandramana dia ny fisehon'ireo tenimiafina japoney, izany no filôzôfian'ny trano japoney. Ny atin'ny trano dia miloko manga sy mafana. Ny fitaovana voajanahary rehetra: hazo, biriky tsy misy dikany, mololo, papyrus, banbou.
Ny fanamafisana dia ampahany manan-danja ao amin'ny fananganana anatiny. Ny hazavana marevaka dia tokony "hanazava" singa vitsivitsy ao anaty aterineto, hanamafisana ny maha-tokana sy ny maha-zava-dehibe ny foto-kevitra tsirairay.
Ny atmosfera ao amin'ny trano japoney dia mampitony ny mponina sy ny vahiny. Ny toerana misy ny trano fonenana Japoney dia toerana hanaovana meditation, fitsaharana amin'ny asa sy olana.
Ny fiainana ao amin'ny aterineto Japoney dia voahodidin'ny rivotra sy ny hazavana. Izy dia voahodidin'ny hatsaran-tarehy, fantany ny fomba hahitana sy mahita ny tsara tarehy amin'ny zavatra tsotra. Izy dia voaaro amin'ny tebitebin'ny adala ivelan'ny tany. Hendry izy ary mahafinaritra ny fiainana.