Ny fahasambarana dia nifarana tamin'ny fipoahan'ny ady, vao 6 taona i Tabakov. Ny ray sy ny reny - ny dokotera - no nanao ny asany, ary ny renibeny no be renibe be. Avy amin'ny fitaratry ny arabe dia nanapa-kevitra ny hamonjy ilay tovolahy tao amin'ny Lapan'ny Pioneers teo an-toerana sy ny mpianatra ny sekoly. Efa nanomboka ny zava-drehetra. Izy no lohan'ny tantara an-tsehatr'i Saratov, Oleg Pavlovich dia mbola mihevitra "fombafomba ao amin'ny asa.
Tsy toy ny mpiara-miasa maro, tamin'ny fiainany manokana, Oleg Tabakov dia tsy voatery handositra an-drenivohitra an-drenivohitra an-drenivohitra - dia nisoratra anarana avy hatrany tany amin'ny institiota roa - tao amin'ny GITIS sy tao amin'ny Sekolim-panabeazana momba ny haikanto an-tserasera antsoina hoe Nemirovich-Danchenko ... Nifidy ny Studio School School Studio izy. Nanomboka hatreo dia nilalao izy ... Ny lisitr'ireo anjara asany amin'ny teatra sy sinema dia haka mihoatra ny pejy iray, ary ny fampianarana (ary tsy tany Rosia ihany, fa tany ivelany: ny lahateniny tany Amerika dia nanatrika an'i Murray Abraham sy Dustin Hoffman) trano roa - Moscow Art Theatre. Chekhov sy ilay "Snuffbox" malaza ... Nefa tsy miantso ny tenany ho tale izy, fa "mpitantana ny krizy", izay nahavita tsy namelona azy tao anatin'ny fotoan-tsarotra ho an'ny teatra, fa mba hamerenana ny mpijery ihany koa. Ny fiainan'ny tena manokana an'i Tabakov ihany koa dia resahana miaraka amin'ny fahafinaretana: 15 taona no efa lasa hatramin'ny mariazin'i Tabakov, 60 taona, tamin'ny mpilalao sarimihetsika 30 taona, Marina Zudina, ary tsy nifandramatra ny adihevitra momba ity lohahevitra ity. Mandritra izany fotoana izany, Tabakov, tsy dia niahiahy manokana loatra ny halehiben'ny fizahatr'i Marina (talohan'ny fanambadiana, ny fifandraisan'izy ireo dia tsy naharitra 12 ka hatramin'ny 12 taona), dia faly amin'ny fahaterahan'ny zaza - Paul sy Masha. Ao amin'izy ireo no ahitany ny dikan'ny fisiana sy ny loharanon'ny hery
Tamin'ny jobily faha-75 dia nisintaka tanteraka izy, dia milalao an'i Tartuffe eny ambony lampihazo, mitarika ireo teatra, manome voninkazo ho an'ireo vehivavy malalany ary miezaka ny hihazakazaka amin'ireo tanora maoderina. Mikasika ny fifandraisana misy eo amin'ny olona sy ny mpijery - hoy i Oleg Tabakov tamin'ny resadresaka.
- Fantatrao, Oleg Pavlovich, miaraka amin'ny olona tahaka anao, tsy te hiresaka momba izay zavatra mazava avy amin'ny raharahanao ianao, ny andraikitro.
Misaotra an'izany!
- Izany dia ho anao amin'ny zava-drehetra.
Manana zavatra ve aho? Manao zavatra tiako aho ary mitondra fifaliana ho an'ny hafa! Hitany fa sambatra izy, ary mahafaly ny hafa koa. Noho ianao, ohatra, dia falifaly rehefa mijery horonantsary na asa tsara ianao?
- Tena be loatra!
Na dia tsy nisy zava-baovao hita, na naheno na nahita?
- Na izany aza!
Eto ianao - mpijery be mpijery. "Avy amin'ny taranjanay," araka ny nolazain'ireo rahalahy mpikomy!
- Mifampiresaka amin'ny olona ianao. Mahaliana anao ve izany ary mila izany ianao aorian'ny zavatra hitanao sy fantatrao?
Oh, oh ... Mazava ho azy. Miresaka foana amin'ny mpihaino ahy aho. Ao amin'ny bazaar, ao amin'ny fivarotana, miaraka amin'ny mpifanolo-bodirindrina aminy. Mazava ho azy, tsy manelingelina ny tenako aho. Aza mieritreritra zavatra toy izany. Mihaino mandrakariva ny olona izay te hiteny zavatra aho, mba hahalalako azy. Na izany aza, izaho dia tamin'ny fahatanorako.
- Ahoana?
Ary toy izany! Raha tsy misy mpanjaka ao an-dohako (mihomehy). Ny hoavin'ny tanora sy ny tanora no miaina toy ny mihazakazaka eny amin'ny saha miaraka amin'ny gisandrano sy ny katsaka. Amin'ny angady rehetra, manidina, manidina.
- Raha mijery ny vanim-potoana ianao, eo anivon'ireo mpankafy Tabakov mbola tanora kokoa na lehibe kokoa?
Ny mpankafy dia tsara satria maro izy ireo ary samy hafa izy ireo. Tena hafa mihitsy. Ary misy olona iray miakatra miaraka amina lisy eny amin'ny lemaka, ary misy olona mitondra harona voninkazo, ary mbola manome vola ho an'ny teatra. Ny tena zava-dehibe dia ny hahatonga azy rehetra ho tonga ao amin'ny teatra noho ny fitiavany ahy, ka vokatr'izany dia mahazo fahafinaretana sy fihetseham-po avy amin'ny zava-drehetra amin'ny ankapobeny izy ireo. Izany no zava-dehibe. Azonao ve? Ny tena zava-dehibe dia ny tsirairay amin'izy ireo (tsara, manantena aho fa ny rehetra), izay tonga tao amin'ilay kianja, dia mijery ny rindriny amin'ny toe-piainana samihafa.
- Nisy vokatra teo amin'ny fiainanao ve nahatonga anao ho "olona hafa"?
75 taona aho! Ary tiako ny teatra hatramin'ny fahazazana. Heverinao ve fa mety hisy zavatra toy izany eo amin'ny fiainako? Mazava ho azy fa izany. Ny fanontaniana iray hafa dia amin'ny 75 taona, tsy ny rehetra aminareo no efa mahatsiaro. Raha ny marina, tsy izany. Tsarovy, fa tsy tsara. Fantatrao, satria ny fahatsiarovan'ny olombelona dia napetraka amin'ny fomba toy izany fa ny fonosinay dia mitazona tsara kokoa noho ny ratsy. Ary ny momba ireo fampisehoana nanova ahy. Mazava ho azy, ireo no sarimihetsika ankehitriny, ny lalao Lyubimov. Saingy ny zava-dehibe indrindra dia ny lalao maoderina. Izay mihazona sy manao fanandramana amiko amin'izao fotoana izao. Ireo dia ny famokarana an'i Nina Chusova, Kirill Serebrennikov, Raikin, Mashkov, Butusov. Tsy mbola nitanisa izany rehetra izany aho.
- Inona no ataonao mba hananana talenta?
Talent? Ary avy eo dia nieritreritra aho, hiresaka momba ny endriko aho. Raha ny marina, eo amin'ny fiainana dia zava-dehibe ny fahatsapana ny fahatsapana. Izany dia rehefa tanora ianao dia mahatsikaritra ny zava-drehetra voalohany. Ary amin'ny ankapobeny, ny fahatsapana mahery vaika, hevitra momba an'izao tontolo izao dia napetraka 2 ka hatramin'ny 5 taona, ka ny andraikitry ny ray aman-dreny eto dia tena ambony. Ary avy eo dia mihidy tsikelikely ny varavarana, feno ireo boaty ary manomboka mampiasa ny ao anatiny. Tsikelikely dia tsy miraharaha izay manodidina anao ianao. Tampoka teo, noho ny antony maromaro dia toa hita fa fony ianao mbola tanora, ary tsara kokoa ny mozika, ary mahaliana kokoa ireo boky. Raha ny marina, tsy izany foana no izy. Ny fiovaovan'ny manodidina antsika dia miova - tsy azo ihodivirana izany.
- Satria ianao mihitsy no niteny momba ilay endrika ... Heverinao ve ny livitra fanampiny?
Raha tsy nanota aho dia tsy nieritreritra. Miresaka momba ny fahatsapana feno hatsaram-panahy aho, eny an-dalana. Amin'ny ankapobeny, noho ny fahombiazako dia very amin'ny 800 grama ka hatramin'ny kilao aho. Saingy satria azo tsapain-tanana ny fatiantoka, eto aho, ary manonitra izany amin'ny pies dimy. Izany no fihinako manontolo!
- Efa niaina inefatra ny fifaliana tamin'ny ray aman-dreninao. Iza no tena nahatsiravina, tsy mahazatra?
Pasha sy Masha, izay niteraka an'i Marina. Sasha, zanakavavin'ny fanambadiana voalohany, Anton - zazalahy izy. Ary ny lehilahy no voalohany te ho lahy. Nahita an'i Anton tao amin'ny hopitaly aho, nahatakatra avy hatrany - ny ahy! Amin'ny ankapobeny, ny fahatsapana sy ny fahasahiranan'ny ray aman-dreny dia nahatsapa raha nianatra tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa i Anton sy Sasha. Rehefa nisy sekoly sasantsasany, olana ara-pananahana. Avy eo dia tsapako fa tompon'andraikitra amin'izy ireo aho ary noho ny zavatra nataon'izy ireo. Na dia izany aza dia nisy ny tranga toy izany - nopotehin'i Anton ilay fitaratra, tany amin'ny toerana iray niaraka tamin'ireo lehilahy tao amin'ny seranan-tsambo no nisambotra azy, nosamborin'ny mpitandro filaminana izy, ary taorian'izay dia tsy nandeha an-tsekoly ihany koa izy. Ary avy eo dia nieritreritra aho hoe: "Zavatra mampalahelo ahy ve izany? Angamba tsy mahita ny fomba fiaina ny zanako? "Saingy, marina tokoa, Pasha sy Masha - izao no fahasambarako. Manasa azy ireo fotsiny aho. Ary izy ireo dia ato amiko. Manana lalao, resaka ary sarimihetsika misy sarimihetsika izahay. Rehefa mivoaka any an-toeran-kafa i Marina mba hitifirana na amin'ny fitsangantsanganana, dia tsy mila filàna isika. Maka azy ireo aho, mandehandeha eny rehetra eny, ary izy ireo kosa dia mitondra tahaka ny anjely. Amin'ny tenany manokana.
Amim-pahanginana. Mazava ho azy fa mazava ho azy fa misy mpilalao sasany miseho. Voavolavola indray ilay loha, ary avy eo dia misento amin'ny fomba manokana. Mahavariana izany.
- Maro no mahafantatra fa tompon'andraikitra amin'ny seza roa ianao, izay ahitana ny kintan'ny teatra sy ny sinema Rosiana. Manaiky am-pahibemaso sy miafina izy ireo fa mpitarika lehibe sy miavaka ianao. Mandritra izany fotoana izany, dia mandray anjara amin'ny teatra ianao, milalao 75 taona eo amin'ny sehatra, manao sarimihetsika ianao ary mijanona ho moderina ... Ahoana no hampifangaroina? Ahoana no hifehezana azy?
Tena tsotra izany. Tokony ho tia ny asanao ianao. Ataovy fotsiny ny fandraharahana tianao indrindra. Miresaha amin'ny olona tia azy ireo. Omeo fahafahana foana ny manitsy ary tsy manorina laza, fa ny marina ihany. Ary mba ho fahefana amin'ny olona 20-30 taona, dia tsy maintsy mahatsiaro ny zavatra nanonofy azy tamin'ny fahatanorany. Saingy tsy izany no zava-dehibe indrindra.
- Mizara ny fototra?
Vakio ny Shakespeare. "Hamlet" dia boky iray izay ahitanao valiny maro sy fanontaniana vaovao. Indraindray, raha ny tokony ho izy dia 30-33 taona teo ho eo aho, hoy aho nanoratra ny Hamlet:
"Ny fahazarana no fahavalon'ny fiainam-piainana manontolo", ary nanomboka niaina izany tahaka izany izy! Aza mampiasa, fa ho velona. Na dia mampionona ahy aza. Tsara hohanina - tiako. Hiara-hipetraka amin'ny namana ao amin'ny trano fisakafoanana iray tsara - azo antoka. Raha asehony baolina kitra na hockey - tsy hiala amin'ny trano mihitsy aho. Noho izany dia mitsarà ho an'ny tenanao-ny fahazavako dia ratsy na tsia.
- Ary ao amin'ny fiainana Oleg Tabakov - voka-dratsy ho an'ny olon-tiana?
Inona moa ianao ... Fa inona ianao ... Lehilahy iray eo amin'ny fiainana, araka ny filazan'i Carlson. Tena mahazo aina aho amin'ny fiainana andavanandro. Mangataka kely aho, fa misy karazana. Izany hoe, raha fantatry ny zanak'i Pasha fa maraim-be aho no misotro dite mainty miaraka amin'ny siramamy telo misy siramamy, mofo fotsy miaraka amin'ny dibera sy mofomamy marary, dia mahazo izany fotsiny aho amin'ny sakafo maraina.
- Efa nanofana ny tenanao ve ianao?
Tsia, tsy izany. Inona no itiavanao ... Saingy isika ao amin'ny fianakaviantsika dia natao hifanambady sy tsara. Ho an'ireo vehivaviny - amin'ny hevitry ny vady aman-janakavavy - dia manome voninkazo tahaka izany ihany aho. Aleo manadino ny 8 martsa, satria samy manao izany avokoa ny rehetra. Saingy mahatsiaro mandrakariva ny fanomezam-pahasoavana sy ny voninkazo - ity, raha ny hevitro, dia marina kokoa.
- Ary tsara kokoa. Lazaiko aminao fa vehivavy izany!
Izany no eritreritro! Ary iriko fa teo akaikin'ny vehivavy tsirairay dia nisy lehilahy iray izay nahatsiaro azy fotsiny, fa tsy tamin'ny fety sasany.
- Ary inona no tsy ampy vehivavy maoderina, araka ny eritreritrao?
Ny fahafahana avy amin'ny rafitra sy fivoriana izay nahasarika vehivavy tsara tarehy nandritra ny taonjato lasa. Ary mbola - mianatra ny tsy hanafina fihetseham-po. Mila manokatra sy miresaka ianao
- "Tiako", "Tiako", "Fantatro".
"Fa tia karokaroka ny olona." Nahoana isika no tokony hametraka daholo ireo karatra eo anoloanareo?
Izany no mahatonga azy tsy ampy vehivavy. Ilaina ny vehivavy hendry iray hilaza izany mba hahafahan'ny lehilahy iray, raha tsy tia azy mihitsy, dia mieritreritra hoe: "Ahoana raha ho anjarako izany?" Hitanao ve? Tsy misy olona milaza mihitsy hoe hiara-miasa amin'ny hery izay. Ary nahagaga ny rehetra ny nanehoany fa azoko atao. Heverinao ve fa manana fikasana lehibe aho? Tsia! Te hanao izany aho tao amin'ny teatra, izay nandritra ny taona maro nifangaro tao amin'ireo trano lehibe sy trano samihafa, dia nanamboatra tanteraka ny mpilalao sarimihetsika sy akanjo tena izy. Ny mpilalao dia afaka aorian'ny famerenana famerenana amin'ny ankapobeny sy ny sakafo matsiro ao amin'ny efitrano fisakafoanana, misotro dite ao amin'ny efitrano fiandrasany ary avy eo amin'ny 7 ora hariva hivoaka ny trano tsara tarehy, voaangona ary fiovana, hanafoanana ny mpijery. Izany dia noho izany rehetra izany, hafahafa aho, fa am-pahatsorana.
- Tsy mandeha amin'ny tendan'ny hiranao ve ianao?
Tsia, tsy izany. Tanteraka. Haveriko indray izany indray. Ny zavatra rehetra ataoko dia amin'ny fahafinaretana ary noho ny fahatakarako ny maha-zava-dehibe ny zavatra ataoko sy ny zavatra entin'izy ireo.
Ity iraka ho anao ve ity?
Ny iraka? Toa mafy loatra izany. Tsia, tsy izany. Fantatrao, amin'ny tale jeneraly mpilalao horonantsary Jury Butusov, Hamlet mametraka ny fanontaniana tsy hoe "mba tsy ho lasa", fa "Aoka izay ny zava-misy. Azo alamina daholo ny zava-drehetra. " Noho izany dia tsy miezaka ny handresy lahatra ny tenako aho hanao zavatra noho ny teatra, fa manao izany fotsiny aho. Fate, araka ny nolazain'i Ranevskaya, mbola jamba. Manantena aho fa hanome fotoana bebe kokoa hanaovana ireo zavatra ilaina izy.
"Heverinao ve ny fahafatesana?"
Tsy mieritreritra an'izany aho, fantatro be izany!
"Te hatahotra ve ianao?"
Ny aretim-poko foiko voalohany dia tamin'ny 29 taona. Taorian'izany, nisy fotoana indraindray, fisehoan-javatra. Ary isaky ny mahatsiaro ny fahasahisahako, dia mbola naneho ny tavako foana ny fahafatesana. Dia nijery azy aho. Ary mihoatra ny indray mandeha. Ary nijery aho, fantatro fa tsy tokony hatahotra an'io vehivavy antitra io.