Olom-pirenena sy malala
Heverina fa ny fiteny ampiasain'ny renin'ilay zaza, ary izy no teratany (izany no antsoina hoe reny). Miankina amin'ny rononon-dreny izy io ary lasa "code" - amin'ny hoavy dia hisy olona, araka ny filazany, no hieritreritra. Raha miteny an'io fiteny io ny reny sy ny dadany, dia mamaha ny olana ihany izy io. Raha ny rainy no mitondra ny fiteny iray hafa, dia miditra ao amin'ny rivotry ny bilingualism (na ny bilingualism) ilay zaza. Ary mahafinaritra koa izany. Satria raha manaraka fitsipi-pifehezana ianao, dia hianatra fiteny roa avy amin'ny fahazazana ny zaza. Ny fepetra fototra amin'izany: ny ray aman-dreny dia tsy maintsy manaraka ny fiteny tsirairay, izany hoe miteny amin'ny zaza amin'ny teny Rosiana ny reny, ary ny rainy - amin'ny fiteny Okrainiana (Anglisy, Frantsay, Alemana, sns.). Izany dia manome toky ny ankizy amin'ny hodgepodge eo amin'ny lohanao, ary azonao antoka fa raha vantany vao miteny izy dia hanome "perla" amin'ny fiteny roa izy, fa tsy mampifangaro azy ireo. Na izany aza, miomàna ho an'ny fanitarana manaraka: miteny ireo psychologists fa ny ankizy mitombo ao amin'ny fianakaviana miteny roa taty aoriana dia manomboka miteny - mila mandany fotoana betsaka hianarana ny habetsaky ny fampahalalam-baovao, dingana, fandinihana, mandany izany ho an'ny tenany. tsy hatahotra, ary tsy hanemotra ny fianarana ny fiteny faharoa ho an'ny any aoriana, satria amin'ny ankizivavy kely fotsiny dia ateraky ny atidohan'ny zaza (hatramin'ny taona iray ny atidoha dia mitombo amin'ny 70%, ny sisa ambiny 20 dia efa ho 4 taona, ary 10% ho an'ny sisa ny fiainana!) Mandritra ny herintaona miaraka amin'ny ezaka kely.
Fiteny na mova?
Matetika ny fianakaviana Okrainiana ankehitriny dia miatrika toe-javatra iray hafa: any an-trano dia miteny ny Rosiana ny fianakaviana, ary ho an'ny zaza ilay fiteny dia lasa teratany, ary raha vao mihalehibe izy ary miditra ao amin'ny tontolo sosialy (kindergarten, school), dia mila mahafantatra bebe kokoa ary ny fiteny Okrainiana. Ny olana dia ny hoe, rehefa nahazatra ny "mieritreritra amin'ny teny Rosiana", dia tsy afaka manitsy ny tontolo amin'ny fiteny Okrainiana ny ankizy, izay mety hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny lafiny toy ny, ny fahombiazan'ny sekoly, ny tsy fahampian'ny fahatakaran-javatra, arahin'ny tsy fahazoana antoka, ny fahamendrehana ary ny fahamendrehana Ahoana no hisorohana an'izany? Voalohany indrindra, aoka ho azo antoka fa, na dia miaro ny ankizy amin'ny fiteny faharoa aza izy, dia tsy maintsy miatrika ny fiteny Okrainiana koa izy, ary marina sy mahasoa izany. - miaina any Ukraine isika, midika hoe, tsy maintsy mahafantatra ny fiteny sy ny tantaran'ny firenena.Endrindra, raha mandre ny kabarin'i Okrainiana ny ankizy iray, dia tsy hanana saina ara-tsaina eo anoloany izy, tsy hahatsikaritra azy ho toy ny "tsy mitovy", fiteny vahiny, ary ny fampidirana ao anatin'ny tontolo sosialy dia tsy hampiady saina . Ary fahatelo, araka ny efa nolazainay, ny zaza mbola mianatra, ny lozam-piaramanidina sy ny morontsiraka dia ho. Nahoana? Raha fiteny iray monja no fantany, hiatrika ny olana amin'ny safidy foana izy, ary tsy maintsy manao izany amin'ny sitrapony izy, fa mankatò ny toe-javatra. Izany dia mihatra amin'ny fisafidianana ny sekoly, ary ny fianarana ambony, amin'ny ho avy - ary ny asa. Resy lahatra izahay fa nila fiteny roa izahay. Andao hianatra. Izany ihany no manao izany araka ny tokony ho izy sy ara-boajanahary.
Ahoana no tokony hiresahako?
Tsotra ny toe-draharaha raha miresaka tsara ny Okrainiana ny iray amin'ireo olon-dehibe. Raha eny, dia mety misy renibeny. Ny zava-dehibe indrindra dia ny mahita azy matetika. Avy eo dia tsy afaka ny ho tafiditra ao aminy fotsiny izy, fa hahatsikaritra ihany koa ny fiteny izay itenenany azy. Raha manapa-kevitra ny hanasa zazakely amin'ny zazakely iray ianao, mifidiana iray amin'ny fiteny miteny Okrainiana, dia hanome valiny tsara koa izany. Na tsara kokoa aza ny safidy, amin'ny iray amin'ireo ray aman-dreny no hiteny amin'ny fiteny Okrainiana. Marina fa indraindray dia sarotra izany, satria efa misy olon-dehibe mila manorina tsara. Ankoatra izany, hiova ny fitomboan'ny fifandraisana eo amin'ny fianakaviana. Fa ny fametahana ao anaty ao anaty fotoana fohy, dia ho tonga haingana amin'ny fampiofanana ny hery ao amin'ny fianakaviana, ary ny vokatra dia mahagaga amin'ny fotoana. Mety ho faly ny ray aman-dreny, saingy tsy azo atao ny miezaka ny tsy hiteny amin'ny fiteny tsy tapaka. Inona no tokony hatao amin'ity toe-javatra ity? Miresaha amin'ny ankizy amin'ny fiteny Rosiana sy Okrainiana. Tsarovy fotsiny fa tena misy ny nuance: ny zaza dia mila manazava foana ny fanovana ny fiteny. Lazao àry ny zazakely momba ny biby, lazao amin'ny anaran'ny biby amin'ny teny Rosiana ny anaran'ilay biby, ary farito hoe: "Ary izao aho dia hilaza aminao izay antsoina amin'ny teny Okrainiana" - ary manonona izany. Noho izany dia hanome toky ny ankizy amin'ny fitenenana ny lela eo amin'ny lohany kely ianao, fa isaky ny miverina amin'ny teny Ukrainian dia hampitandrina azy ianao. Ary hianaran'ilay zaza fa misy fahasamihafana eo amin'izy ireo.
Ary mihobia amin'ny ankizy Okrainiana sangisangy. Vakio ireo boky amin'ny teny Okrainiana, lazao ny tantara. Toa aminao ilay zaza tsy mahatakatra na inona na inona, fa tsy izany. Voasoratra ao amin'ny subcortex avokoa ny zavatra rehetra ary tsy maintsy ampiharina amin'ny fotoana mety ny zava-drehetra. Raha tsy mahafantatra ny Okrainiana mihitsy ianao, aza kivy amin'ny tranga. Ankehitriny dia misy rakipeo be dia be misy tantara an-kira sy hira ao amin'ny fiteny Okrainiana. Mahagaga sy malaza izy ireo, tiany ny zanakao. Asio fampisehoana toy izany ao amin'ny kabarin'i Okrainiana, tsy hanangon-java-tsarobidy fotsiny ny entana ho an'ny zaza izany, fa ho lasa asa fampandrosoana tena tsara ho azy koa - hahafantatra anao amin'ny kolontsaina, ny toe-tsaina sy ny tantara Okrainiana. Miezaha miantoka fa eo amin'ny tontolo iainanao dia misy mpandahateny ao amin'ny kabarin'i Okrainiana. Angamba, ireo no naman'ny fianakaviana, mpiara-miasa, renim-pianakaviana, izay nihaona taminao. Ny tombontsoa dia ho an'ny rehetra: ny kely aminao dia hiaraka amin'ny kabarin'i Okrainiana tsara tarehy, ary ny zaza ao amin'io fianakaviana io dia handeha ho any amin'ny Rosiana, ny tompon'izany ianao. Aza adino fa ny zanatsika dia manana fahafahana tsy manam-paharoa hahatonga azy ho lasa be marenina avy amin'ny fahaterahana. Avy eo dia hianatra mora foana ny fianarana sy ny fiteny hafa (vahiny).
Fahatokiana, teny ratsy!
Indraindray dia tsara kokoa ny mangina raha tsy hilaza zavatra diso. Ny tena henjana amin'ny fianarana fiteny hafa dia ny miatrika toe-tsaina tsy mitandrina. Zava-dehibe ny kabarin'i Okraina izay handrenesan'ny zanakao dia literatiora, literatiora. Ary tsy fiaraha-miombon'antoka "Frantsay miaraka amin'i Nizhny Novgorod." Ny zava-mahadomelina amin'ireo fiteny roa tsara tarehy indrindra, ankoatra ny famotehana ny fampandrosoana ny ankizy amin'ny lalana marina, dia manimba ihany koa, satria sarotra be ny manafoana ny fampahalalam-baovao diso amin'ny fahazazany.