Nahoana ianao no tratra amin'ny loha-taona?
Svetlana V.: Satria amin'ny maha-olom-poko ahy dia mahatratra ahy foana aho. Manampy ahy am-polon-taona farafahakeliny ny mpanao gazety ary mametraka fanontaniana manitikitika ahy. Vao haingana no nantsoina avy amin'ny fantsona "Inter" mba hanasa ahy hanao fampisehoana momba ny liposuction. Ary mila ataoko ve izany? Tsy nanao izany aho. Mpanao gazety iray: "Fantatro fa nanao liposuction ianao, lazao ahy, aza saro-kenatra." Avy amin'ireny resaka ireny dia miharatsy ny fihetsiko.
Vao haingana , tany Amerika aho dia nankany amin'ny club club iray. Tiako ny mandihy, tia fahafinaretana, mpihira mahafinaritra. Rehefa sarotra dia mandeha any amin'ny klioba aho ary mandihy amin'ny fahatsiarovan-tena - ka dia miala amin'ny adin-tsaina aho. Saingy eto, any Kiev, tsy afa-mandihy fotsiny aho, mandoto tena. Eto aho dia olom-pantatro foana ary miseho amin'ny antoko amin'izao fahafaha-manaoko izao. Ary any Amerika, tsy misy mahafantatra ahy, olon-tsotra aho any. Tao amin'ny klioba dia nanomboka nanambony ahy ny lehilahy, mainty mainty, satria teo amin'ny jiro mena aho, ary mena mena, ary nahatsapa fanahy mendrika ahy izy ireo. Fa ireo zazalahy fotsy koa dia nanisy fiheverana ahy. Tampoka teo dia nahatsikaritra tampoka aho: tany Kiev, zatyukali aho dia fanontaniana momba ny taona, izay efa nanadinoako ny zavatra tsara sy mahafinaritra. Any Amerika sy Eoropa, tsy mitovy amintsika ny fihetsika, ny fihetsika manoloana ny vehivavy.
Niverina avy any an-tsambo aho , fa tamin'ny antoko voalohany dia nanatona mpanao gazety iray momba ny sehatra tsy ara-pivavahana aho ary nanontany ilay fanontaniana hoe: "Rahoviana ianao hanao fandidiana plastika?" Mijery ratsy ve aho? Tena mila manao fandidiana plastika aho? Ary ny fanontaniana faharoa amin'ilay mpanao gazety dia mikasika ny toerana nahazoako ny vola. Manome valiny foana aho amin'ny tranga toy izany fa mitondra kitapom-bola avy any Amerika aho ary miaina eo amin'izy ireo.
Svetlana Volnova, mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra, maninona no manontany momba ny vola?
Svetlana V.: Angamba, satria eritreretiny fa olona iray ihany no afaka mandinika raha tsy manam-bola. Ary avy eo tsy mila mitandro ny fahasalamana ara-pahasalamana ianao, miasa amin'ny tenanao ... Saina matavy - ary efa vonona.
Amin'ny ankapobeny, ny ankamaroan-dry zareo dia miankina amin'ny fahalalaham-pitenenana amin'ny mpanao gazety, satria mijery maso foana aho, mahafantatra ny fomba hikarakarako ny tenako, tsy toy ny olona maro hafa izay manana vola bebe kokoa, fa tsy misy tsiro sy artista.
Ireo fanontaniana roa ireo - fandidiana sy vola plastika - dia mampiseho fa ny olona dia miahiahy anao amin'ny fitaka fa tsy mino anao izy ireo.
Svetlana Volnova: Tsy te hino ny olona. Tiany ny lamba fanasan-damba. Hoy izy ireo: jereo fa tsy ny bika aman'endriny izany? Ity ny volany, fandidiana plastika! Ity fandaharana TV eto ity ve? Ho azy, tonga daholo ny rehetra ary manoratra! Noho izany dia matetika izy ireo no milaza fa tsy nahavita na inona na inona. Tiako ho takatry ny olona izany: tsy very maina ny fahombiazany. Mino ny olona fa ny Ksenia Sobchak dia nahavita ny toerany noho ny fanohanan'ny rainy.
Tsy misy zavatra toy izany . Manana charisma, atidoha izy, mahafantatra ny fomba tokony hitondrany izany toe-javatra izany. Fantatro ihany koa izany, noho izany dia manao PR aho.
Mampahatezitra ahy izany fa amin'ny fahatsiarovan-tenan'ny vahoaka, vehivavy iray aorian'ny 35 no tsy manan-jo hitazona na inona na inona - na ho an'ny tanora mpitia, na noho ny laza. Manana mpanatrika lehibe ao amin'ny fahitalavitra izahay, ary raha misy - ny lehilahy ihany, Savik Shuster, ohatra. Angamba tsy izany no taona, fa ny hoe ny 40 taona ankehitriny dia tsy mahafantatra ny fomba hahatsapana ny toe-tsaina amin'izao fotoana izao.
Mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra Svetlana Volnova, ahoana ny fahatsapanao fa eo akaikin'ireo mpitarika tanora? Afaka mampiasa programa iray miaraka amin'i Ksenia Sobchak ve ianao?
Svetlana V .: Mazava ho azy. Tsara kokoa noho i Sobchak aho, fa manjavozavo noho ny teniko. Ary na izany aza, voahodidina tanora aho - na dia efa niasa tamin'ny tetikasa lamaody sy dokam-barotra aza.
Ahoana no ahafahanao manambara ny tenanao amin'ny toe-javatra ankehitriny?
SV: Nandritra ny fahavaratra dia nikarakara hetsika hamoahana ny diariko aho ary hanohitra ny gazety mavo. Nofonosiny ny ratra sy ny mangana teo amin'ny tarehiny, niditra tao amin'ny tranom-bahin-trano izy ary nomeny tamin'ny interviews. Izany dia dokambarotra ho an'ny olona maratra, izay naratra.
Izany dia tamin'ny fahavaratra. Ary eto sy ankehitriny, inona moa izany - Svetlana Volnova?
Svetlana V.: vehivavy iray izay manana ny zava-drehetra mialoha azy. Ankehitriny, tsara izany, fa rahampitso dia ho tsara kokoa.
Ity dia toetra mampiavaka ny valinteninao ao amin'ny Internet. Manoratra tena tsara ianao, saingy, amin'ny zavatra rehetra. Heveriko fa ity no fomba fiarovana anao. Raha nanontany ahy ry zareo hoe ahoana no ahitako an'i Svetlana Volnov eto sy amin'izao fotoana izao, dia nilaza aho hoe: vehivavy tsy misy antitra. Angamba 20 taona izy, na angamba 40 taona. Hitako vehivavy iray tena maratra mafy, naratra, saingy mahafantatra ny fomba hiarovany tena.
Andeha isika hiresaka momba izay atokisanao rehefa mila hery ianao. Mety manana dobo filaminana tsara ianao. Ary momba ireo ray aman-dreny izay mbola tsy niteny zavatra hafa.
Svetlana V.: Ny mponin'ny "tabloid" iray dia nanoratra hoe indray mipetraka any Kiev, ao Mikhailovsky Lane ny reniko, ary miangavy, satria hoy izy ireo, nandà tsy hanohana azy aho - ny vola laniko amin'ny antoko. Raha nanoratra izy ireo fa olona kamo aho na fotoana tokony handehanako dia nanam-paharetana aho. Fa mba hanamboatra izany momba ny reniko! Maty izy tamin'izy 16 taona. Nipetraka tany Saint-Pétersbourg aho.
Mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra Svetlana Volnova, angamba, tena nampalahelo - ny namoy ny reniny nandritra ny 16 taona. Tadidinao ve izy? Inona no mitovy amin'izany?
SV: Tsaroako tsara izany. Tsara tarehy izy, tsara tarehy, tsara tarehy, mason'ilay maso mavo.
Rehefa niditra tao amin'ny efitrano aho dia nanomboka namiratra ny zava-drehetra - olona toy izany izy. Tsara fanahy, mavitrika ary mahagaga. Mpitantana ny "Shoe Repair" izy, ary nanana namana tany amin'ny fivarotana tsirairay. Ankehitriny dia gaga aho: nahavita nanamboatra ny kirarony ve ny olona maro? Niaraka tamin'ny combinaingam-pifaliana mahagaga izy: Nina mila rindrina Allemana, akanjo hoditra Kolya, ary Masha mbola manana zavatra ... Hifampizarantsika azy ireo tahaka izany ... Nisy koa ny anjaran'ny aventurisme tao. Naka izay ananany mihoatra ny heriny izy. Ampio, ohatra, ny zanaky ny zanaky ny miditra MGIMO. Azonao an-tsaina ve? Tsy nanana fifandraisana tao amin'io institiota io izy fa nahita ny vahoaka tsara ary nitazona ny fampanantenany.
Manana zavatra avy amin'ny orinasa reny ve ny mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra Svetlana Volnova?
Svetlana V.: Farany. Miseho izany rehefa mahatsapa tena ratsy aho rehefa tsy misy vola.
Angamba ity no tsiambaratelonao - fantatrao ny fomba hahatratrarana vokatra tsara amin'ny vola kely. Raha ny zava-drehetra, ny zava-dehibe dia tsy ny saran'ny akanjo, fa ny tsirony sy ny maha-izy azy manokana.
SV: Angamba. Indraindray mieritreritra aho hoe: misy marina, aiza ny fetra maha-olona ahy? Matahotra aho hitifitra am-pahibemaso amin'ny andian-jiro mangarahara. Ny ampahany amin'izany dia fahazarana hatramin'ny asa-ny modely, fa ny antony lehibe dia angamba ny tsy fahaiza-manao, ny faniriana hisarihana ny saina. Fony mbola zaza aho dia tsy nanam-pitiavana ny reniko, ary nanantena aho fa raha lasa olom-piangonana aho dia ho tiako. Iray ihany no tsy nieritreritra: lasa "olona avy amin'ny fahitalavitra", dia tsy ny fitiavana fotsiny ihany, fa koa ny fitsiriritana, fahatezerana avy amin'ny olona tsy fantatra. Tena maharary ahy izany. Ny vanim-potoana dia iray amin'ireo lohahevitra.
Noho ny antony maromaro dia miantso ahy ho liona tsy ara - pinoana ry zareo, mpanao mofo iray mahafinaritra. Tsy misy olona liana amin'ny asako, manana tetikasa maro aho. Ny zavatra tsara dia tsy mangataka, mila karazana tsy manan'aina, ny bitch sy ny hooligan dia, noho ny zavatra hanevatevana sy hamafisina izany.
Miresaka haingana ianao, manomboka manahy. Ary miaraka aminao aho. Inona no azoko atao mba hahatsapanao fa tiana ianao - eto sy ankehitriny?
Svetlana V.: Aza mitsikera.
Izany hoe, mahatakatra sy manaiky? Eny àry. Saingy mba hahatakarako anao, mila mahatakatra aho hoe nahoana ny loha-taona no hampalahelo anao.
SV: Angamba satria nanampy ahy foana aho. Nahazo fanasana ho an'ny fanjakana sy ny volako voalohany aho, satria nahita ny mpampiasa ahy tamin'ny sary aho, ary tiako izy. Mino ny hatsaran-tarehy toy ny talenta aho ary matahotra ny tsy ho faty intsony. Ary hatramin'izao dia mbola tavela ny tavako hatramin'izao. Vao haingana ny orinasa iray mpanao hatsikana dia nanolotra fifanarahana.
Ary zavatra iray hafa ... tsy tiako ny olon-dehibe. Mety ho sarotra izany. Matahotra ny taona aho, ary miady amin'ny fisehoan-taona aho amin'ny fomba rehetra ho an'ny cosmetology maoderina. Nanapa-kevitra aho nandritra ny 35 taona - ny zava-drehetra, tsy mahazo lavitra. AA: Noho izany dia tsy mahafinaritra anao ny olona manana onja.
SV: Vitsy ny olona tranainy. Nahafinaritra ny renibeko.
Firy taona ny reninao tamin'izy maty?
SV: 36. Angamba, izany no mahatonga ahy hizara teboka toy izany.
Tsy nahita azy taloha ianao ...
SV: Eny, angamba, izany no antony tsy tiako ireo zokiolona. Nogadrain'ny lehilahy zokiolona iray aho sady nasiaka be sy kankana ratsy. Ho ahy, dia efa antitra. Tsy te ho lasa zavaboary toy izany aho.
Hafahafa loatra ny fahitanao ny fahanterana amin'ny endriky ny vadin'ny olona iray, fa tsy amin'ny endriky ny renibeny mahafinaritra ...
Svetlana Volnova: Eny, marina izany. Saingy tsy matahotra ny zokiko irery aho. Ny taonan'ny fahanterako dia midika ho fahaverezan-tsaina, firaisana ara-nofo ary fahombiazana.
Amin'ny firy ianao no manapa-kevitra fa efa nifarana ny tanora?
SV: Tiako ny taonako, ankehitriny dia mahaliana kokoa noho ny tamin'ny 25 taona aho. Nandritra ny androm-piainako dia nolaviko ireo karazana stereotypes. Milaza izy ireo fa tsy afaka modely ao anatin'ny 27 taona ianao - ary tonga aho. Nilaza izy ireo fa tsy afaka manomboka asa amin'ny fahitalavitra amin'ny faha-36 aho, fa nanomboka. Rehefa miaina tahaka ny olon-drehetra aho, dia mifanaraka tsara amin'ny fitsipika, dia manjary ratsy izany. Nandritra ny 13 taona niainako niaraka tamin'ny vadiko tao amin'ny toeram-pitsaboana Kharkov, toy ny tamin'ny nofy. Azoko antoka fa tsy ny fiainako no nahatongavan'ny olona iray hamonjy ahy. Ary dia nisy ny asa tany Amerika.
Inona no nataonao tamin'izany ?
SV: Ho an'i Amerika? Tsy maninona.
Tsy nandao an'ilay trano ve ianao?
Svetlana V: Inona no resahanao? Izaho no zazavavy be mpitia indrindra tao amin'ny toeram-pitsaboana Kharkov! Rehefa nandeha teny amin'ny làlana aho tamin'ny kiraro fotsy niaraka tamin'ny firavaka volamena sy ny akanjo volom-paty mavesatra, dia nijanona ny fiara! Mbola miasa toy ny modely aho, fa efa nanao tetikasa dokam-barotra ho an'ireo orinasa sy orinasa tsy miankina. Tsy dia betsaka loatra amin'ny vola miditra, tena tokony hatao amin'ny maha-olona azy. Saingy ny fifandraisako tamin'ny vadiko dia niharatsy isan-taona, nifanditra mafy izahay, nijaly. Rehefa tonga aho naka sary mainty, dia nanapa-kevitra ireo namako fa tokony hovonjena aho. Nanoratra tany amin'ny biraon'ny sampam-panambadiana ho ahy izy ireo, nandefa sary izy ireo. Tiako ny mpandraharaha Amerikana iray manontolo ka nividy ny sariko rehetra. Ka tsy hiseho amin'ny olon-kafa izy ireo. Nanoratra taratasy aho - tonga teo amin'ny adiresin'ny namako, Tatyana. Nanomboka namaly izy. Nanomboka mailaka izy ireo. Ary indray andro dia tezitra i Tatyana: misy mpankafy tonga aminao! Tohina aho - tsy handeha hisaraka aho, handeha any ivelany, dia tia tanindrazana ... Ankoatr'izay, ilay mpankafy dia lasa antitra noho izaho nandritra ny 23 taona. Ary avy eo izy dia nanolotra ahy asa tany amin'ny States.
Tsy nahatsikaritra ny ampahany manan-danja izahay: nolazainareo fa manafika anao ny vadinao. Azo atao ve izany?
Svetlana Volnova: Avy eo dia azo natao izany. Taorian'ny diako voalohany tany Amerika dia nitombo be ny fiheverako tena.
Nankahala ny herisetra, ny zava-mahamenatra aho, sarotra ho ahy ny manakora na iza na iza, fifandirana. Mety efa tamin'ny fahazazany izany: matetika no voaozona ny ray aman-dreniko, namoaka kilasin'ny kristaly tapaka tao amin'ny fako ny renibeko ...
Hitako. Ary raha manomboka manenjika anao ny vadinao, dia nanapa-kevitra ny hijaly ianao fa tsy hanao zavatra toy ny ray aman-dreny.
Svetlana V: Eny. Lasa very asa ilay lehilahy, ary nanomboka nisotro. Drink - dia hikapoka. Ary niasa toy ny modely aho, tsy nokapohina teo amin'ny tarehiko. Nafeniny tao anaty sambo lehibe tao an-dalantsara izy. Saingy indray andro dia tsy afaka nijoro izany aho, raha mbola nihodinkodina indray izy, dia mpangalatra mafana fotsiny aho ary nitana ranom-panitra mafana teo an-tanako. Io menaka fanosotra io dia nibontsina ny lohany ary nianjera tamin-kovitra hoe: "Novonoinao aho, maty aho!" Soa ihany fa tonga ny zava-drehetra. Ary taorian'izany dia tsy nikasika ahy izy.