Ho an'ireo mpahay tantara lamaody maro, ny fahatairana lehibe indrindra amin'ny telopolo dia ny fifanandrinana eo amin'i Elsa Schiaparelli sy Coco Chanel. Izany fifandonana misy ny jeneraly roa eo amin'ny sehatry ny lamaody no voasambotra ary mbola misambotra ny sainan'ny maro.
Na dia mifanohitra tanteraka aza ireo vehivavy roa ireo, dia tafaray noho ny talenta mahagaga sy ny faniriana hitondra vaovao sy tsara tarehy amin'ny lamaody. Inona ny fifanandrasan'ireny mpamorona ireny, inona no antony, araka ny nambara azy?
Elsa dia mpanohana saro-tahotra momba ny "surrealism", ary i Koko dia nankasitraka ny kilasy. Schiaparelli dia nanandrana nanantitrantitra ny maha-izy azy ny maha-olona, ny herin'ny fanahy. Chanel nanasongadina ny hatsaran'ny vatana. Ny modelin'i Gabriel dia nanavaka ny tsy fitovian'ny fomba, ny lamba dia nofantenana tamin'ny feo malefaka sy ambany. Modely Elsa dia mipetrapetraka, vita amin'ny fitaovana mahavariana, mampiasa ny tranokala manaitra. Raha nametraka akanjo malaza tamin'ny bokotra volamena i Chanel, dia nanolotra akanjo akanjo sari, i Schiaparelli, nampiasaina tamin'ny endrika biby, bokotra-vola, karana avy amin'ny bibikely plastika. Tsy mitovy ny niandoha. Elsa Schiaparelli dia avy amin'ny aristokrasia, ny sisintanin'ny fifandraisany dia ny maha-an'i Frantsa azy. Koko dia mpiandraikitra teo amin'ny fianakaviana tsotra iray, ary nomena azy ny fidirana amin'ny fiaraha-monina ambony.
Ny fifandanjana eo amin'i Elsa Schiaparelli sy Coco Chanel noho ny lohateny lehibe mpanamboatra lamaody dia tsy nijanona teo amin'ny sehatry ny lamaody. Raiso ity tranga ity, farafaharatsiny. Tamin'ny iray tamin'ireo fandraisana, Gabrielle, miaraka amin'ny fahalalahana maneho hevitra, dia nanolotra an'i Elsa seza iray izay efa nohavaozina. Nandritra izany fotoana izany, nanamarika i Koko fa tsy handray soa afa-tsy amin'ny mpifaninana mamirapiratra sy mifangaro. Tsy trosa i Schiaparelli. Matetika izy no naneho ny fihetsiny tao amin'ny sariitatr'i Chanel momba ireo zavaboariny vaovao.
Ireo mpamorona ny lamaody dia nifampizara tsy tapaka tamin'ny modely sy ny mpanjifa. Ka dia nihazakazaka avy any Koko to Elze, Jason Fellows sy Gala Dali. Ireo vehivavy ireo koa dia nametraka ny baiko teny an-toerana. Gabrielle dia niantso an'i Elsa "ilay artista manao ny akanjo". Saingy tsy najanony ny nanasokajy ny hevitry ny "artist" ho an'ny asany. Ao amin'ny fanangonam-bokin'i Chanel, nisy loko mazava tsy mahazatra ho an'ity olona voatokana ity.
Sarotra ny mamaritra hoe iza no nahazo fandresena tamin'ity fifaninanana ity. Raha ny zava-misy, tsy azo atao ny mamaritra ny halehiben'ny fidiram-bola izay nananan'ireo mombamomba ireo olona miavaka eo amin'ny fampiroboroboana ny lamaody. Saingy ny zavatra iray dia azo antoka, tamin'ny telopolo taona, Elsa Schiaparelli no malaza indrindra. Ny akanjon'izy ireo dia mpilalao Hollywood. Izany sary izany dia nosoloany ny roapolo lahy. Saingy lasa fomba mahazatra tamin'izany fotoana izany i Coco. Antsoina hoe mpamorona sy mpanakanto koa izy.
Saingy tamin'ny farany, nifarana ny fifaninanana teo amin'i Elsa Schiaparelli sy Coco Chanel. Elsa dia nandao tena tsara. Rehefa noforonina ny fanangonana farany, dia nanambady i Schiaparelli ary "nandao ny hazakazaka" voalohany. Nifarana ny hafanam-po ankapobeny. Tonga ny fotoana vaovao, fialam-boly vaovao. Ary miaraka amin'izy ireo, ary ireo mahery fo vaovao: Christian Dior, Coco Chanel. I Christian Dior no antsoina hoe antony niavian'i Elsa. Ny heviny vaovao dia nanosika ireo mpifanandrina ho any aoriana. Ary i Schiaparelli sy Shangel dia voatery nivarotra ny trano fonenany.
Fa ny fanalavan'i Elsa dia tsy midika hoe fahadisoam-panantenana. Niorina tamin'ny tantaran'ny lamaody ny zavakanto. Ny modelin'izy ireo dia nanentana ireo mpanakanto lamaody: Vivienne Westwood, Jean Paul Gaultier, John Galliano, Biba, Franco Moschino. Ny zavatra noforonin'i Schiaparelli dia efa teo alohan'ny fotoanany. Ny zavatra noforoniny dia lamaody tamin'ny telopolo taona, tamin'ny faha dimy taonany, dia manan-danja ankehitriny.
Coco Chanel dia nahavita revolisiona tao an-tsain'ny olona an-tapitrisany. Nafahan'izy ireo ny vehivavy avy amin'ny corsets, nomeny ny lokon'ny mainty hoditra, fa tsy fanaovana famantarana ny alahelo, fa famantarana ny hakantony, nanapaka ny volony, nanome azy ireo fitsaharana.
Iza no nandresy tamin'ny fifanandrasan'i Elsa Schiaparelli na Coco Chanel - tsy azo lavina mihitsy izany. Saingy i Coco ihany no niditra tao amin'ny tantara, ary i Elsa dia nohadinoina tsy nisy toy izany.