Misy karazana olona tsy fahita firy izay antsoina matetika hoe lamaody hoe "perfectionists" - miezaka ny ho tsara indrindra amin'ny zava-drehetra izy ireo ary manao izay rehetra ataony "tsara", tsy afaka manao izany amin'ny fomba hafa izy ireo.
Marina Mogilevskaya dia avy amin'ireo "perfectionists" toy izany: efa ela no nanaporofoany ny fahaiza-manaony ambony indrindra amin'ny maha-mpilalao sarimihetsika sy horonantsary azy ary nanaporofo ny fahaizany mamorona literatiora. Tia sy manompo amin'ny tafika goavana mpankafy azy izy, ny ankamaroan'ny fandraisana andraikitra izay naoriny mihitsy aza ao amin'ny tranonkala tsy an-kijanina tsy ofisialy.
Na dia eo aza ny "kintana" azy, io vehivavy tena tsara tarehy io, tsara tarehy sy manana talenta, dia ao anatin'ny toe-piainana manatsara ny tenany - dia mamaky be ary liana amin'ny maro.
Marina dia natiora sy tena lalina ary marina ny olona marina, mahafantatra tsara sy mahatsikaritra ny lainga sy ny fahamendrehana. Miahiahy momba ny fizotry ny tsy fandriam-pahalemana any amin'ny fiarahamonintsika izy. Nanaiky hiresaka momba ny sasantsasany amin'izy ireo miaraka amin'ny iraka avy amin'ny vavahadin-tserasera "Boky Ortodok'i Rosia" izy.
- Marina, misaotra betsaka anao amin'ny fakana ny fotoana hihaonana amin'ny fandaharam-potoanao feno. Voalohany, aleo isika tsy hangataka ny fanontana voalohany, inona no ataonareo amin'izao fotoana izao? Aiza no ataonao ary inona no fampisehoana anananao?
- Amin'izao fotoana izao dia tsy miasa amin'ny sarimihetsika aho, tsy ela akory izay dia nahavita fitifitra goavana aho ary ankehitriny dia manana vanim-potoana aho. Indray mandeha dia nanao tifitra maro aho fa tsy nahaliana ahy foana. Izany dia vokatry ny toe-javatra maro, anisan'izany ireo fitaovana, matetika aho no tsy maintsy nifidy izay tsara indrindra tamin'ny zavatra natolotro, fa tsy izay rehetra tiako hilalao. Ankehitriny dia manana fe-potoana ahafahako miaina ny zavatra tiako. Tsy nahazo tolo-kevitra mahaliana avy amin'ny filma aho. Miaraka amin'ny zavatra andrasana aho, satria tsy nesorina nandritra ny enim-bolana mahery aho ary tena nalaim-baraka tamin'ity ampahany tamin'ny asako ity. Saingy ao amin'ny teatra aho no mangataka ary milalao izay tiako. Ankehitriny dia milalao ny anjara andraikitra lehibe amin'ny fampisehoana faha-efatra aho. Ny iray amin'izy ireo, ny tsanganana "Tsaho", dia mendrika ny hiditra ao amin'ny boky firaketana an-tsoratra - efa nandeha nandritra ny 7 taona izany, izay tranga tokana: raha ny lalàna dia tsy velona ela ny orinasa. Saingy satria noho ny nataonay dia nisy orinasa iray mpilalao sarimihetsika nahafinaritra izay afaka manonofy fotsiny, na satria fitaovana tena mahafinaritra, saingy efa nilalao izany ho an'ny maro, taona maro ary tiako izany.
Ny endriny faharoa dia antsoina hoe "Vendetta - Babette" - tantara an-tsarintany avy amin'ny fiainana ambanivohitra izany, mampiseho modely momba ny fifandraisana amin'ny olombelona amin'ny ohatra amin'ny toerana lavitra any Rosia. Niriko foana ny milalao vehivavy malaza iray, ary faly aho nanaiky handray anjara tamin'ity fampisehoana ity. Amin'ny lafiny ara-panahy, tsy ho vita mihitsy ny hanaiky ahy. Renim-pianakaviana no nijery an'ity fampisehoana ity, taorian'ny nahatongavan'ilay tovovavy tao ambadiky ny sehatra ary niteny tamiko hoe: "Fantatro daholo ny zava-drehetra, ary aiza ianao?"
Ny lalao fahatelo "The Lady and the Admiral" natolotr'i Leonid Nikolayevich Kulagin dia fanomezana ho ahy. Lalao malaza anglisy izany, miresaka momba ny tantaram-pitiavana. Ho an'ny ankilantsika, dia mety ho loza mety hitranga eo amin'ny sehatra izany, satria ny ankamaroan'ny orinasam-panjakana amin'izao fotoana izao dia efa manambana sy manavakavaka io teny io. Indrisy anefa fa ny tenantsika mihitsy no zatra amin'ny mpijery amin'ny zava-misy fa ny orinasa dia karazana mediocre, am-pihetseham-po ary matetika tantaram-pitiavana mifandraika amin'ny kintana. Noho izany, ny fanapahan-kevitra hametraka loza mahatsiravina momba ny fitiavana mahafinaritra sy mahafinaritra, dia natahotra izahay fa tsy vonona ny fitaovana toy izany ny mpijery ary tsy hahatsikaritra izany. Tena faly aho fa very maina ny ahiahinay. Nasehonay io fampisehoana io tany amin'ny tanàna maro manerana an'i Rosia, ary hitako ny fomba fijerin'ny mpijery azy io. Fifaliana lehibe ho ahy ny mahita olona lalina lalina sy lalina tokoa ka mahatakatra tsara sy mahatsapa tena matotra.
Ny fahaiza-manao fahaefatra, izay vao navoaka vao haingana, dia antsoina hoe "Big Zebra". Izany dia lalao avy amin'ny fiainana Frantsay, milaza tantara mahafinaritra momba ny fitiavana mora sy mahafinaritra, fa manana ny filôzôfiany manokana.
- Nanoratra momba ny lalao tao amin'ny lalao "Lady and Admiral" ny mpitsikera iray: "Mogilev dia milalao mba hisorohana ny fiara mpamonjy voina." Miasa amin'ny akanjo sy ravina eo amin'ny sehatra ianao, miara-misakafo amin'ny orinasa manerana ny firenena - manome anao fahafaham-po ity fomba fiainana ity?
- Na dia eo aza ireo fahasahiranana voalaza etsy ambony ireo dia tena faly aho ary afa-po amin'izay ataoko. Indrisy, misy andraikitra maro tsy nataoko ary noho ny taonako tsy hilalao velively. Faly aho androany satria tsy mahaliana ny anjara asa rehetra. Na dia 15 taona lasa izay aza, tsy mba nanontany akory mikasika ny filozofia anatiny misy ny sariko. Nieritreritra aho ary nanatona ny anjara toerana misy azy: mahaliana ahy ny milalao izany na tsy mahaliana. Hitako ankehitriny ny hamaroan'ny televiziona, ny tsindry amin'ny saina sy ny fahatsiarovan-tenan'ny olona, mifanohitra amin'ny cinema sy ny teatra. Ny fahatsapana ny fiantraikan'ny zavatra hitako sy vakiko dia nahatsapa aho fa tompon'andraikitra amin'ny zavatra lazainy aho ary milaza amin'ny mpihaino mikasika an'ity andraikitra ity. Tsy maniry ny hilalao andraikitra tsara fotsiny aho, saingy zava-dehibe ho ahy ny tsy misy fampielezan-dratsy eo amin'ny fitantanana ankapobeny ny tantara izay ny toetra amporisihako dia. Talohan'izay dia tsy nampientanentana ahy ny olana toy izany, ary tsy afaka mijanona ho tsy miraharaha ny vokatra ara-moraly sy ara-moraly atsy ho atsy ny sarimihetsika na ny fampisehoana amin'ny fandraisako anjara. Amin'ny fomba maro, io fiovana io dia nisy fiantraikany tamin'ny finoana fa ho an'Andriamanitra.
- Mpanao fihetsiketsehana maro no mitaraina fa ny finoana dia mametra ny famoronana, mametraka fandefana anatiny, nanohina anao ihany koa?
- Eny, nikasika, ohatra, tao amin'ny play "Lady and Admiral", misy ny fehezan-teny izay manozongozona ny Fiangonana i Lady Hamilton. Nanome ny fankatoavako handray anjara tamin'ity famokarana ity aho, nanitrikitrika fa hanaisotra izany. Na dia, amin'ny maha-mpilalao sarimihetsika ahy aza, dia takatro fa ilaina io fehezanteny io ary tsy hiteny amin'ny tenako manokana aho fa tsy afaka milaza azy io.
Saingy diso ny mieritreritra fa ny finoana an'Andriamanitra dia mamatotra sy mametra ny fahaiza-mamorona, manome fahafaha-manao zavatra be dia be. Andriamanitra dia fitiavana. Mino aho fa ny fitiavana lehibe indrindra amin'ny zavatra rehetra eto an-tany dia ny fitiavana. Izany no fahatsapana mahatonga anao hiaina, mandrisika ny handroso, hanao zavatra, hitondra tsara, hitondra fifaliana. Zavatra iray mendrika ny hiaina izany.
Raha mandinika ny zava-drehetra hitantsika sy vakintsika androany isika, dia misy tantara vitsivitsy momba ny fahatsapana tena izy. Ny zavatra rehetra dia kely, mifangaro amin'ny fitiavana ary faniriana haka vola amin'ny fomba rehetra. Ny ankamaroan'ny fampahalalam-baovao dia midera ny foto-pisainan'ny fahefana, vola ary famoizam-po hatramin'ny maraina ka hatramin'ny alina, ary ny olona dia manana fahantrana, ary raha hitany fa mitranga izany, dia manomboka mieritreritra izy fa tsy misy fomba hafa. Ary mampatahotra izany. Feno fankasitrahana aho noho ny antony nanomezany ahy fahafahana hanatrehana ny fahatsapan'ny fitiavana, fa koa mba hitantara momba azy avy eny ambony lampihazo.
- Marina ianao - Ireo olona maoderina manodidina ny famantaranandro dia misy fiantraikany amin'ny fampahalalam-baovao, izay mitondra antsika amin'ny fandaharam-pianarana miorim-paka, mifototra amin'ny fitarihana sy ny firesahana ny fiainan'ny hafa. Amin'ny maha olom-boafidy anao, mahatsapa tsy tapaka ny "maso tsy manam-paharoa" ianao, manana solanao ve ianao mba hiarovana ny psyche sy ny rafi-pitabatabana amin'ny fampidiran-dresaka tsy miankina amin'ny fiainanao manokana?
- Indrisy, amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenentsika dia misy fotoana iray ahafahan'ny olona tsisy saina sy tsy mendrika rehetra manoratra izay zavatra mahatsiravina sy mamoaka azy, tsy misy vaovao azo antoka fa azo antoka. Any Andrefana, misy rafitra mahomby izay natsangana hiarovana ny voninahitra sy ny fahamendrehan'ny olom-pirenena, farafaharatsiny ny fitsarana. Any Rosia, tsy misy fitaovana hampidirana ny haino aman-jery toy izany, na dia manana fitsarana aza isika, saingy saika tsy ho vitany ny handresy azy, ary ny tena zava-dehibe dia ny hanasazy ireo mpanendrikendrika. Fantatray rehetra fa raha misy gazety iray mamela ny hanoratana ny mozika malaza momba ny olo-malaza iray, dia midika izany fa manana tombony amin'ny tombanana ho azy izy amin'ny fanànana mpisolovava avo lenta amin'ny tranga iray handresena ity fitsarana ity na hampihenana ny sandan'ny fanonerana. Na dia tsy misy lalàna ao amin'ny firenentsika izay manasazy mafy ny fanalam-baraka sy ny fanandevozana amin'ny tsiambaratelo momba ny fiainana manokana, dia afaka mihomehy sy mihiaka isika, saingy tsy hisy vokatra mahomby. Miezaka ny tsy hanaraka ny muck aho izay soratany momba ahy.
"Olona vitsivitsy anefa ny olona manangona an'ireny fifosana ireny no dikan'ny fiainana!"
- Mampalahelo ahy ireo olona ireo. Saingy raha vao nivoaka ny gazety sy ny famoahana TV dia midika izany fa mangataka izy ireo. Noho izany, mino aho fa ilaina ny manomboka ady amin'ny tranga toy izany avy amin'ny fianakaviana. Ny fianakaviana ihany no afaka mampianatra sy mitari-dalana olona iray amin'izany lalana izany. Na izany na tsy izany, misy zavatra mahaliana maro eto amin'izao tontolo izao manodidina antsika. Ao amin'ny tambajotram-pampielezam-peo izay saika ny sehatra rehetra, dia misy fitaovana enti-mampianatra maro sy mahomby. Rehefa mijery ny fandaharana "Clever and clever" dia faly aho fa manana zanaka mahagaga, mora vakiana ary erudite isika. Noho izany dia mitoetra ho iray ny zavatra iray - amin'ny fanabeazana araka ny tokony ho izy, mba hahatonga ny olona hanana fahabangana amin'ny karazana "manodikodina", ary ny faniriany no hijery ny fampivoarana ny haavon'ny horizon, dia mamaky bokim-pitandremana. Ny olona rehetra dia voavonjy, araka izay azony atao.
- Ankehitriny dia misy fifanakalozan-kevitra maro momba ny fomba fampianarana tsara ny ankizy. Noho ny reniny dia nahazo fanabeazana tsara sy fanabeazana ianao, nahalehibe olona marin-toetra sy mendrika, araka ny hevitrao, moa ve ireo toetra ireo no ankasitrahana sy tadiavina?
- Marina ianao, noho ny reniko, nahazo fanabeazana tsara aho. Ny reniko dia olona tena madio sy mendrika. Ankehitriny dia efa 60 taona mahery izy ary tsy nisy na iza na iza ary mbola tsy misy olona ratsy. Mihevitra ny tsara rehetra izy ary manamarina izay ratsy rehetra. Heveriny fa misy toe-javatra ratsy avy amin'ny toerana tsy mety, mino ny olona tsy misy farany izy, na dia tsy niaina fiainana tsotra aza izy. Tamin'ity resaka ity, nentin'ny reniko tany amin'ny tontolo manodidina aho. Noho izany, fony aho teo amin'ny faha-17 taonako dia nandao ny elatry ny reniko avy any amin'ny tanàna kelin'i Dubna aho hankany amin'ny tanànan'i Kiev, izay tsy maintsy niatrika olana maro ny zava-drehetra.
Amin'ny fototra amam-pitondran-tena nataoko, tsy nahalala aho ary tsy nahatakatra hoe ahoana no ahafahako mifandray amin'ny fiainana manodidina. Tsy maintsy nahazo "be ny lohany". Tamin'izany fotoana izany dia niteny matetika tamin'ny reniko aho hoe: "Nahoana ianao no nitondra ahy tsara ary inona no nataoko tamin'ity fahamendrehana ity?" Mazava ho azy fa diso aho. Saingy sarotra be tamiko ny nizatra tamin'ny tontolo manodidina ahy, ary mbola mijaly mafy foana aho ny famadihana, ny lainga, ny tsy fahamarinan-toetra, ny fanararaotam-bola.
Tsy mahita valiny amin'ny fanontaniana mikasika ny fanabeazana ankizy araka ny tokony ho izy aho. Eny tokoa, amin'izao fotoana izao dia sarotra be ho an'ny lehilahy iray, nentina mifanaraka amin'ny lalàn'Andriamanitra, ao anatin'ny tontolo feno herisetra manodidina antsika. Ahoana no hahitana an'io endriny io mba hananganana ankizy iray marin-toetra sy mendrika ary hanatsara izany amin'ny fiainana manodidina? Raha ho ahy dia tsy azo havaozina ity olana ity. Fa amin'ny maha-mpino ahy dia manantena aho amin'ny fanampian'Andriamanitra hahitako ny valin'io fanontaniana io!
- Inona avy ireo tianao indrindra amin'ny literatiora?
- Mamaky boky maoderina maro aho, nefa tsy mahita zavatra mahaliana aho. Amin'ny literatiora maoderina, araka ny hevitro, sarotra ny mampifandray ireo zava-dehibe sy manan-danja amin'ny fiteny maoderina. Satria ny fiteny maoderina dia lasa nalaza be. Tiako ny mamaky izay mahatonga ahy hieritreritra, manampy ahy hahatakatra sy hahalala zavatra momba ny tenako sy ny tontolo manodidina ahy. Tiako ny mamaky boky vita amin'ny filôzôfika. Amin'ny maha mpino ahy, mitodika tsy tapaka amin'ny filazantsara aho. Tiako ny misaotra ireo mpamorona ny vavahadin-tsoratra ortodokan'ny Boky, noho izany aho dia manana fahafahana hianatra momba ny boky vaovao momba ny ortodoksa, tahaka ireo olona miteny rosianina maro, fa mba hahafantarako ihany koa fa ny media hafa dia tsy miresaka. Tena asa tena ilaina izany.
- Nanao asa an-tsoratra nandritra ny taona maro ianao, araka ny pejinao, sarimihetsika mahafinaritra sy mahafinaritra "Raha tsy manantena azy io mihitsy" dia ambarao anay ny zavatra nosoratanareo ankehitriny?
- Tsy mpanoratra mpanoratra aho, na dia heverina fa tsy matihanina aza izy amin'izao fotoana izao fa tsy manoratra. Ankehitriny dia manoratra ho an'ireo rehetra izay tsy kamo izy ireo, izay mampalahelo ahy indrindra. Mino aho fa ilaina ny mianatra teny tsara sy mahay mamaky teny. Ny olona voamarina dia omena avy any ambony.
Ny tantara "Raha tsy manantena an'izany mihitsy ianao" dia nanoratra ho ahy aho, fa ny dingana sangan'asa egoista no mamolavola ny eritreritro ary manatsoaka hevitra. Ary tsy niandry mihitsy aho fa indray andro any izay nosoratako dia hovana ho sarimihetsika. Ary avy eo dia nampiseho ity tantara ity tamin'i Valery Todorovsky aho, ary nanolo-kevitra izy hoe: "Andao hiezaka hamita izany ary hanao sary." Tena tsara vintana aho, na dia tsy fantatro aza fa ny fanoratana script dia tena sarotra. Araka ny voalazan'ny script, horonantsarimihetsika iray no nalefa, ny laharana voalohany dia natao tamin'ny iray amin'ireo fahitalavitra fahitalavitra nandritra ny fotoana fohy. Nisy fanamarihana avo, fanamarinana tsara maro, ny sary dia noraisin'ny mpijery, rehefa nandeha namakivaky ny firenena aho tamin'ny fampisehoana voalohany.
Tsy maintsy ekeko fa ho ahy ny fizotry ny sarimihetsika voalohany momba ity sarimihetsika ity dia nahatsapa ho sarotra ny ho mpanoratra, satria rehefa mahita vokatra vita ianao, azonao fa nanoratra vitsivitsy aho tsy momba izany, ary somary hafa no eritreretiko ny zava-drehetra ho ahy ary ny tononkalonao dia voambara tsy araka ny nirinao hatao. Ity no voalohany sy mandra-pahavitan'ilay hany fanandraman'ny literatiora, nitondra ny fehin-kevitra lojika.
Manana hevitra marobe aho, marika kely, tantara fohy, saingy tsy manoratra zavatra lehibe sy matotra aho. Ny zava-misy dia taona vitsy lasa izay no nanoratako tantara, ary naseho azy tao amin'ny trano famoaham-boky iray malaza, izay nilazany tamiko fa tsy ny fanatanjahan-dry zareo izany. Tsy nandeha tany amin'ny toerana hafa aho, ary nanjavona ny sora-tanana. Noho izany, horaisiko fotsiny ny pen raha fantatro fa ny asako dia mila olona iray - te hanonta na handefa sarimihetsika azy io. Tsy isalasalako fa hitantana ity asa ity aho: raha manana faniriana matanjaka aho na fanentanana ho an'ny asa sasany, dia mitazona izany aho ary mitondra izany ho vokatra fandresena.
- Manana traikefa amin'ny famoronana sehatrasa ianao, saingy tsy niezaka nanandrana ny tenanao an-tariby?
- Tsia, tsy nanandrana izany aho, saingy androany aho dia milefitra tanteraka amin'ny fanaovana ny tetikasan'ny teatra. Manana mahaliana aho, mieritreritra, hevitra momba ny fampisehoana asa iray. Tsara ny tantara, etsy an-daniny, tsotra sy azo tsoahina amin'ny tetika mampikorontan-tsaina, ary amin'ny lafiny iray, filozofika lalina sy mandrisika ny tsara. Ankoatra izany, azoko antoka fa ity tetikasa ity dia mety ho ara-barotra. Tamin'ny ohatra noraisin'ny "Lady and Admiral" dia resy lahatra aho fa sasatry ny fialam-boly iray ny mpijery ary vonona amin'ny tantara lehibe. Saingy raha atao amin'ny hazavana izy, dia tsy dia misy dikany firesahana. Manantena aho fa amin'ny fanampian'Andriamanitra dia hahita olon-tiana aho ary ho afaka hahatakatra ny hevitro.