Ny Rahalahy Strugatsky, izay samy hafa be ny biôgrafia, dia mpanoratra mpanoratra fanta-daza manana talenta izay afaka nanambara tamin'ireo mpamaky izay tsy tokony holazain'ny Firaisana Sovietika. Ny biographie dia nanomboka tamin'ny tapany voalohan'ny taonjato faha-20. Avy eo dia niaina tany Leningrad ny Strugatsky. Manana fahasamihafana valo taona ireo rahalahy. Saingy, na izany aza, i Strugatsky dia fianakaviana akaiky foana. Niverina niverina ireo rahalahy, izay niala tamin'ny fiainana. Noho izany, inona ny biographie momba ireo mpanoratra tantara an-tsehatra, ireo mpanoratra mpanoratra, ireo siansa marina momba ny siansa Sovietika? Ahoana no nahatonga azy ireo hamorona boky ho lasa mpanoratra fanta-daza Rosiana malaza, na any amin'ny faritra lavitra sy any ivelany? Nahoana no antsoina hoe ray avy amin'ny Fiction siantifika izy ireo, indrindra ny Sovietika ary, avy eo, Rosiana? Nahoana no sarotra ny manadino ny asany, ary na dia sarotra kokoa aza ny mieritreritra ny tantaran'ny siansa momba ny siansa raha tsy misy ireo rahalahy Strugatsky.
Ny zokiny lahy dia Arkady Natragovich Strugatsky. Teraka tamin'ny 28 Aogositra 1925 tao an-tanànan'i Batumi izy. Tsy ela dia nifindra tany Leningrad ny ray aman-dreniny, ary nijanona nandritra ny androm-piainany sisa izy ireo. Ny ray aman-drenin'ireo rahalahy Strugatsky dia olona nahita fianarana sy mahira-tsaina. Ny raiko dia mpitsikera zavakanto, ary mpampianatra ny reniko. Rehefa nanomboka ny ady, efa tanora i Arkady, dia niasa tamin'ny fanorenana fiarovana, izay tokony hiaro ny tanàna avy amin'ny mpanafika alemana. Avy eo dia nanome andraikitra ny tanindrazany tao amin'ny atrikasa grenady iray ilay tovolahy. Tamin'ny taona 1942, raha nijanona tao anaty sakana i Leningrad, dia nahavita nandao ny rainy niaraka tamin'ny rainy i Arkady, saingy ny fiara dia nahazo fitsaboana ary tsy afa-nanoatra afa-tsy tamin'ireo izay tao. Mazava ho azy, ho an'ny ankizilahy iray dia nisy ny famelezana, saingy tamin'io fotoana io dia tsy nisy fotoana nitomaniana sy ahiahy. Nalevina tao Vologda ny rainy. Avy eo dia nankany Chkalov izy (Orenburg ankehitriny), ary dia nifarana tao Tashle. Tao no niasa tao amin'ny toeram-piantsonana fandraisam-bahiny izy, ary tamin'ny 1943 dia natsangana tao amin'ny tafika. Nataon'i Arkady ny sekoly artobe Aktobe, saingy tsy tonga teo anoloana izy. Tena tsara vintana ilay tovolahy, fa tsy niady, tamin'ny 1943, nalefa tany Moscou izy, toerana izay tsy maintsy nianatra tao amin'ny Ivon-tafika Miaramila vahiny. Ity nahazo mari-pahaizana tamin'ny 1949 ity. Mpandika teny avy amin'ny teny Anglisy sy Japoney izy. Avy eo dia lasa mpampianatra tao amin'ny Sekolin'ny Tafika Cannes izy. Noho ny fahaizany manokana dia tsy maintsy nandeha lavitra be ireo zokiny indrindra tamin'ireo rahalahy Strugatsky. Izy dia nahavita nanao fanadihadiana ara-tafika tany Farany Atsinanana ary tsy najanona afa-tsy tamin'ny 1955. Nanomboka tamin'izay fotoana izay i Arcadia no nanoratra. Ankoatra ny famoronana tantara an-tsary sy tantara, niara-nanoratra tamin'ny rahalahiny, dia niasa tao amin'ny "Abstract Journal" izy, ary avy eo dia lasa mpanoratra ao Detgiz sy Gospolitizdat. Indrisy, Arcady Strugatsky dia niaina enin-taona sy enimpolo taona monja. Ho an'ity mpanoratra manan-talenta ity dia fotoana fohy ampy izay tsy ahafahana mametraka ny hevitra sy ny hevitra rehetra tonga ao an-tsaina. Mazava ho azy fa namorona tantara maro miavaka i Arkady, miaraka amin'ny rahalahiny, izay efa namaky taranaka maro. Na dia izany aza, dia tsara ny manamarika fa mbola mety ho ohatra tsara momba ny siansa siantifika raha toa ka tsy tapitra ny 12 Oktobra 1991 ny fiainan'i Arkady Natanovich Strugatsky.
Saingy i Boris Natugovich, zandriny lahy Strugatsky, dia mbola velona sy miaina hatramin'izao. Teraka tamin'ny 15 Aprily 1933 i Boris. Ry ray aman-dreny mpirahalahy tamin'izany fotoana izany dia nipetraka tany Leningrad, noho izany dia afaka nihevitra ny tenany ho mponina monina eto amin'ity tanàna ity i Boris. Izy, toy ny rahalahiny, dia navotsotra avy tany Leningrad, fa ny fiaran-dalamby hafa ihany, niaraka tamin'ny reniny. Tamin 'ny naha ankizy azy, dia nahita ny ririnina mahatsiravina indrindra tamin' ilay Leningrad voagadra izy. Taorian'ny ady dia niverina tany amin'ny tanindrazany izy. Tany izy no nisoratra anarana tao amin'ny Oniversiten'i Leningrad State tao amin'ny Faculté of Mechanics sy Matematika ary nahazo mari-pahaizana momba ny astronomia. Niasa tao amin'ny Observant Pulkovo i Boris, indray mandeha. Saingy, rehefa niverina avy any amin'ny Farany Atsinanana ny rahalahy, dia nalefan'ny Strugatsky ny asany teo aloha, ary nanomboka nirona tamin'ny famoronana izy. Noho izany, efa tamin'ny taona 1960 i Boris dia mpikambana ao amin'ny Fikambanan'ny mpanoratra. Raha ny marina, ireo rahalahy dia nanoratra ny tantarany sy ny tantara ihany koa, fa nadikan'ny mpahay siansa Amerikana ihany koa. Eo ambanin'ny dikanteny tsy nanao sonia azy ireo ho Strugatsky, fa toa an'i S. Pobedin sy S. Vitin. Hatramin'izao dia i Boris Strugatsky no lohan'ny seminera mpanoratra mpanoratra tantara an-tsoratra ao amin'ny fikambanana Saint Petersburg Writer. Izy no manome ny fahalalana sy ny fahaiza-manaon'ireo zandriny ao amin'ity faritra ity, mba hahafahan'ny mpanoratra maoderina mpahay siansa maoderina mamorona asa mafy sy mahaliana toy ny nahatonga azy ireo namorona miaraka amin'ny rahalahy iray matahotra.
Raha ny marina dia tonga haingana ny fahombiazan'i Strugatsky. Efa taona 1960 no nanamarika toy izao ny "Seix Matches" (1959), "Testing the TFR" (1960), "Anaram-boninahitra manokana" (1960). Ny singa manokana nataon'i Strugatsky dia ny psikolojia lalina amin'ny tarehin-tsoratra. Ireo mpanoratra mpanoratra fikarohana siantifika teo aloha dia tsy nieritreritra ny hamorona endri-tsoratra feno tanteraka amin'ny olana sy ny traikefany manokana. Ary nomen'ny Strugatskys fihetseham-po sy fihetseham-po izy ireo, nanome fahafahana hanazava ny antony anaovany izany sy izay tiany na tsy tiany amin'ny tontolo misy azy ireo. Ankoatr'izay, nanomboka nanambara ny tontolo ho avy i Strugatsky, izay tsy naneho ny tantara momba ny siansa Sovietika, mifanohitra amin'ny vahiny. Nosoratany ho toy ny "Picnic on the Roadside" sy "Nosy Manankarena" izany. Ireo boky somary anti-utopian ireo dia azo antoka fa antsoina hoe sangan'asa. Ary ireo rahalahy Strugatsky dia mety antsoina hoe ireo tantara momba ny siansa momba ny siansa.