Ny fiainana Grace Mendoza Jones dia nanomboka ny 19 May 1952 tany Jamaika, tanàna Espaniôla - renivohiny taloha teo amin'ny nosy. Na dia izany aza, tanàn-dehibe ao Jamaika dia tsy dia mampahatsiahy loatra ny tanàna mihitsy. Eto anefa no fiangonana malaza indrindra any amin'ny faritra Karaiba - ny Katedraly St. James, tempolin'i Anglikanina tranainy indrindra any ivelan'i Angletera. Io katedralana io no nitana anjara toerana manokana teo amin'ny fiainan'i Grace, fa ny rain'ny zaza vao teraka, Robert Jones, no pretra tao amin'io tempoly io sy ny evekan'i Jamaika. Ny renin'ny mpihira sy ny mpilalao horonantsary Grace Jones, Marjorie, dia mpikarakara tokantrano iray - vadina eveka fakan-tahaka fakan-tahaka. Hoy i Grace Jones, mpihira sy mpilalao sarimihetsika: "Teraka tao amin'ny fianakaviana iray tena fivavahana aho."
Minoa ahy , Jamaika no toerana tsara indrindra eto an-tany, paradisa tena izy ho an'ireo tia ny fialan-tsasatra sy ny fialam-boly. Fa raha eveka kosa ny rainao, ny fiainana eto dia mety tsy ho toy ny pelaka. Nandeha mafy ny fahazazako nandritra ny fahazazako sy ny fanaraha-maso henjana. Tsy afaka nanao na inona na inona aho amin'ny fomba tsy mendrika sy tsy misy dikany, tsy afaka manao akanjo lava aho, mihira hira malaza, mamaky tantara romana, ary milalao miaraka amin'ireo ankizy mpifanolo-bodirindrina. Tsy navela hanao akanjo firavaka izy ireo, saingy tsy maintsy nanonofy momba ny fametrahana ny pataloha. " Ny hany zavatra azo natao ho an'ny tanora mpihira sy ny mpilalao sarimihetsika Grace Jones dia ny hianatra any am-pianarana, handeha any am-piangonana mba hanompo ary hamaky Baiboly.
Izany rehetra izany dia tsy nanome fahafinaretana be loatra, saingy tsy nandinika safidy hafa izy, ary, raha ny marina, dia nialana. Hoy i Jones: "Ny ankamaroany dia tia mampihorohoro ahy amin'ny rasta-manami, izay heveriny ho toy ny satanista sy ny fampisehoana ny fahotana rehetra eto amin'izao tontolo izao. - Ary nahomby tokoa ity fitaizana ity - teo amin'ny fahazazako dia teo amin'ny arabe fotsiny aho dia nisy ireo jiolahy niaraka tamin'ny pigtails-dreadlocks. nihazakazaka niafina teo am-pandriana, nitomany vavaka, ary na dia tanora aza aho dia nanandrana nanalavitra azy ireo ... "
Tamin'ny taona 1962 dia nahazo ny fahaleovan-tena avy amin'ny Fanjakana Britanika i Jamaika, ary tonga teo amin'ny fitondrana tao amin'ny firenena ireo radikaly avy amin'ny Antoko Nasionaly ao amin'ny firenena - ireo rastamana mitovy amin'izany izay natahoran'ny Eveka Robert Jones. Raha tsy te-hanaraka ny fisarahana amin'ny metropole izy, dia nanapa-kevitra izy fa hifindra haingana any Amerika. Voalohany, ny Eveka sy ny vadiny ihany no nandeha tany Etazonia, ary i Grace, niaraka tamin'ireo anadahiny sy rahavaviny, dia nijanona tamin'ny fikarakarana ny dadatoany. "Ny dadatoanay koa dia mpisorona, izay tena mafy kokoa noho ny raiko," hoy ny fahasoavana. Na izany aza, tsy ao anatin'ny fivavahana ny raharaha, fa noho ny fankatoavan'ny dadatoany ny fankatoavana ny jadona amin'ny baikony, ary ny teniny ihany no lalàna. Nanao fihetsika nanimba indraindray izy indraindray.
Indray andro, tsaroako , nokapohiny mafy izahay sy ny rahalahiny noho izahay nitodika tamin'ilay hazavana tsy nahazo alalana. Naka tady elektrika izy ary nokapohiny mandra-pivoakan'ny ra. Saingy tamin'io andro io dia nianarako lesona iray hafa fa tsy ilay nantenain'ny dadatoanay. Nihazakazaka ny renibentsika nihiaka, izay lasa 93 taona. Naka ny tady avy tamin'ny dadatoany izy ary nanomboka nandrora izany, ary nijoro tsy nihetsika izy ary nandefika mangina, mazava ho azy, satria reniny izany. " Avy eo ny zava-nitranga dia nankahery ny tanora Grace, fa nandritra ny fotoana lava dia nifototra tamin'ny fihetsiky ny rafitra feno herisetra izy. "Niezaka foana aho mba ho toy ny vehivavy matanjaka be toy ny renibeko, izay mety hitifitra olona iray" - hoy izy. Mahagaga fa tsy nanalavitra ny fampianarana ara-pivavahana nataon'ny rahalahiny kristianina ny fampianarana toy izany, ka lasa mpisorombe. Ankehitriny, izy dia mpihira malaza ho an'ny fivavahana ara-pivavahana, izay nanao azy tany Etazonia noho ny solon'anarana ny Reverend Noel.
Rehefa feno telo ambin'ny folo ny mpihira sy ny mpilalao sarimihetsika Grace Jones, dia nandeha tany amin'ny ray aman-dreniny tany Etazonia izy sy ny anadahiny - tao amin'ny tanànan'i Syracuse, any New York. "Izaho no hany mainty hoditra tao an-dakilasy, ary niantso ahy sy ny rahalahiko" karazana société "ny mpampianatra anay, hoy ny tsaroany. "Nianatra lesona roa avy tamin'ity sekoly ity fotsiny aho: voalohany, nanomboka tamin'ny fankalazana ny sivy maraina aho hatramin'ny telo tolakandro-fotoana fotsiny ihany. Faharoa, nianatra nanafina ny fihetseham-poko aho. Na manao ahoana na manao ahoana fahoriako aho, na manao ahoana aza ny fanevatevana ahy, tsy hahita ny ranomasoko mihitsy ianao. Mitsiky foana aho, ho toy ny mpandresy foana. " Ny fitsapana toy izany sy ny fanarabiana izay niaretan'i Grace mandra-pahatonga azy ho matotra ary lasa tsara tarehy. Farafaharatsiny mandra-pahatonga azy ho lasa firaisana ara-nofo. "Enina ambin 'ny folo aho no nahita fa manana tongotra lava izay mitondra ny tovolahy rehetra ao amin' ny trano madinika. Talohan'izany dia tsy nieritreritra ny tenako aho fa ny dadako sy ny dadatoako dia nampianatra ahy fa ny vatako dia maharikoriko, ary ny eritreritra rehetra momba ny fitiavana ara-nofo dia fahotana. Ary nanapa-kevitra ny handany ny fotoana very aho, hanimba ny fandraràna sy ny tabataba rehetra ho an'ny tenako. "
Ny taboo voalohany , izay rava izy, dia fampianarana. Nanohitra mafy ny faharetan'i Grace i Dada tamin'ny fanohy ny fianarany - raha ny heviny, ny zanakavavin'ny eveka Jamaikana dia tokony ho vadin'ny pretra sy mpikarakara tokantrano iray. Saingy nandositra niala ny trano ny fahasoavana ary niditra tao amin'ny The University University. Tamin'ity tranga ity dia tsy nampoizina ny reniny, izay talohan'ny fanambadiany dia mpandihy matihanina. Tahaka izany, nanapa-kevitra i Marjorie Jones mba hanonerana ny asany manokana izay simba noho ny vadiny. Marjorie dia nahavita nanizingizina azy, ary nanaiky handoa ny zanany vavy ny raiko. Tsy ela dia nahamarika ny Grace lava be, ary nanomboka nanandrana nanasa mba hoesorina amin'ny dokam-barotra.
Tamin'ny 1973, i Grace koa dia nandray ny anjara asan'ny sarimihetsika voalohany - izy no mpiambina ny birao "The War of Gordon", izay nahitana an'i Grace mpivarotra zava-mahadomelina. Tamin'io taona io dia nanomboka ny asa fanorenana izy - nandray anjara tamin'ny fampisehoana ny fanangonana avy amin'i Pierre Cardin izy, nalain'i Helmut Newton izy. "Nanapa-kevitra aho fa ho modely", hoy i Grace. - Nifindra tany Paris aho ary nanofa trano iray - na mihoatra aza, nosamborinay nandritra ny telo: I, Jerry Hall sy Jessica Lange. Tsy trano ity, fa tena lavaka, saingy niaina tany afovoan-tanànan'i Paris izahay. Tsy misy na inona na inona ny fitrandrahana an'io fako io fa saika ny vola rehetra nahazo, fa tsapanay ny miaina any afovoanan'izao tontolo izao. Matetika aho no antsoina hoe "vokatra amin'ny kolontsaina Amerikana". Tena tsy misy dikany izany. Izaho dia nahatsiaro ho toy ny mponina iray tao amin'ny Tontolon'ny Tandrefana taloha, natsangana tamin'ny fomba nentim-paharazana Eoropeana aho, ary tany Paris no nahitako ny fitomboako sy ny fahatsiarovako ny maha-olona ahy. Izaho dia vokatra 100% amin'ny kolontsaina Eoropeana. " Nohamafisina indray izany, fony i Jones nanandrana nanandrana ny vintany tamin'ny fandrafetana an'i Etazonia. Tsy nanontaniana avy hatrany ny olana: Ireo mpanoratra ny gazetin'ny lehilahy dia nahita Grace loatra sy matanjaka ary te hampifaly ny Amerikana.
Ao amin'ny iray amin'ireo fampisehoana amin'ny "pantherty mainty" dia nanintona ny sain'ny mpanamboatra lamaody Jean-Paul Gaultier, izay niasa tamin'i Cardin. I Gauthier no nampiditra ilay mpihira sy ny mpilalao sarimihetsika Grace Jones tamin'ny lehilahy iray izay lasa namana akaiky akaiky an'i Jones sy nitarika kintana. Io ilay Andy Warhol lehibe, izay efa nandro tao amin'ny taratry ny voninahitra. Raha vao tsaroan'i Gauthier taona maro taty aoriana dia "nandresy an'i Grace i Warhol tamin'ny minitra voalohany ary nanasa azy avy hatrany hanao sary maromaro - efa ho roa taona monja mialoha ny Marilyn Monroe."
"Nanimba ahy tao am-po ny fahasoavana ," hoy i Andy Warhol nanoratra tao amin'ny diariny. Nandritra ny adiny roa dia nipetraka izahay ary niresaka, na, hoy izy, ary nijery ny tarehiny aho. Telo ora taty aoriana dia tsapako fa nahita mozika vaovao aho. Nandefa ny rivotra nanodidina azy tamin'ny herinaratra izy, nanopy maso be ny masony sy ny vatany ka nitsambikina ny hoditro. "
Niaraka tamin'i Warhol i Grace ary niverina tany New York mba ho mpitsidika maharitra tao amin'ny Studio 54 studio fanta-daza. Io dia fikambanana kanto notontosain'ny mpandraharaha mpilalao tantara an-tsary Steve Rubell sy Jan Shrager tao amin'ny trano fijerena teatra taloha tao The New Yorker sy ny Studio CBS, izay nanombohan'ny kintan'ny sehatry ny Amerikana ny asany. Io sary io ihany no novolavolaina ary ny club Studio 54 - io no toerana nametrahana ireo "kintana". Nitsahatra sy nisafidy ireo mpanan-karena sy malaza rehetra ireo, vonona ny hanao fiaramanidina ora maro eo amin'ny fiaramanidina manokana ireo Sheikhs Arabo, handany ora vitsy taty aoriany, dia nandeha tany izy rehetra. Araka ny tian'ny tompon'ity tantara an-tsoratra tsy misy dikany ity, i Steve Rubelle dia nilaza hoe, "raha tsy fantatrao amin'ny Studio 54. tsy misy olona mahafantatra anao." Fitsipika ankapobeny, fanaraha-maso henjana ary ny filana tahaka an'i Steve - misy ireo singa izay nanokatra ny varavarana anatiny. Grace Jones nandresy ny Studio 54 tamin'ny andrana voalohany.
"Isaky ny alina dia nihira teo am-baravaran'ny klioba ny tantara an-tsehatra", hoy ny tsaroany. Vonona ny hivarotra ny fanahy amin'ny devoly ny olona. Nahita vehivavy iray tsy manan-kialofana aho mba hialany amin'ny akanjony, raha azony atao ihany, ary nisy lehilahy iray aza nidina avy eny amin'ny rindrina. Inona no nahasarika azy ireo tany? Ny olona, ny mozika, ny atmosfer'ny klioba, ny fofon'ny firaisana ara-nofo, ny fanjakan'ny malemy, ny fankalazana tsy misy farany. Ho an'ny antoko tsirairay dia niova ny aterineto ny tompon'ny klioba, ary ny mpitsidika rehetra dia nanana fahatsapana fa isaky ny alina dia mankany amin'ny toerana vaovao ianao. Andro maro tamin'ity klioba ity no trano faharoa. Eo amin'ny efitranony ankafiziny foana i Andy tao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny, ary raha tsy teo ianao, na dia indray alina aza, dia nilaza izy hoe: "Eny, tsy nahavita ny tsara indrindra ianao." Ary raha tsy ho avy i Andy, dia nihazakazaka ny ampitso maraina izy ary nanontany ny zava-drehetra. "
Ireo fianakavian'ny fahasoavana nankatoavina dia tezitra tamin'ny fomba nandroahana ny zanany vavy. Tena nahafinaritra ny resaka nifanaovan'ny Rahalahy Noel. "Nanana fifandraisana sarotra be izahay", hoy Grace. "Izy dia mpandala ny nentin-drazana tahaka ny rainy sy ny dadatoany." Imbetsaka izy no nantsoiny ampahibemaso ny fijangajangana mahatsiravina sy ny fampodiana ny Antikristy, ary, tamin'Andriamanitra, tamin'io fotoana io dia naniry ny hamono azy ho faty aho ary hanakenda ny tarehiny manontolo. Tsy niresaka nandritra ny taona maro izahay, fa andro iray nilazako azy hoe: henoy, ry rahalahy, raha ny marina, manana fifandraisana tsara amin'Andriamanitra aho, ny Tompo dia mahafantatra ny tena maha-izy ahy. Saingy tsy manakana ahy tsy hino ny fitsanganana amin'ny maty ao amin'ny vatana hafa izany na amin'ny majikan'ny voodoo. "
"Fotoan'ny Star" Grace Jones dia tonga tamin'ny lanonana fankalazana ny New 1977. Shreger sy Warhol dia nikarakara fampisehoana an-tsarimihetsika tamin'ny fahatanterahan'ny fahombiazany: sarimihetsika siramamy siramamy miaraka amin'ny fasika, mermaids on trapezoids ary dihy mpandihy. Grace mihitsy no niboridana tsy an-kijanona ny vahoaka, na, ny kirany fotsiny dia kofehy hoditra. Izy dia niaraka tamin'ny andian-jatovolahy iray, izay naneho ny alika tamin'ny kofehy, ny fahasoavany nitarika azy ireo tamin'ny rojo. "Avy eo, nandritra ireo taona 70, dia tianay daholo ny fahafinaretana rehetra, ary indraindray dia lasa lavitra loatra ity fialamboly ity," hoy i Grace. Saingy, minoa ahy, mitaky saina be sy asa mafy ary hatsaran-tarehy tsara izany, mba hahafantaran'ilay antoko ao anatin'io feon-dakolosy mahatsikaiky io izay azo atao amin'ny fiarahamonina mendrika. "
Ary i Grace dia niasa tsy nisy nilana azy. Tamin'ny 1977, dia navoakany ny lahatsary voalohany amin'ny "Portfolio" (albumy Portfolio) - fomban-tsarimihetsika mihoatry ny feon-kira taloha momba ny jazz sy ny rhythms lamaody. Ny LPs Fame sy Muse manaraka no nitondra azy ho toeran'ny "andriamani-diska" an'izao tontolo izao. Na dia nahomby kokoa aza ny albums dia ny Warm Leatherette and Nightclubbing - tao anatin'ilay rakikira farany, dia nihira i Grace tamin'ny orinasan'ny kintana toy ny Iggy Pop, Sting, Bryan Ferry ary The Pretenders.